Karl-Heinz Laabs

Philipp Halbe can not read and write. He avoids life, works in a bar at night and does not engage in serious relationships. One day when his daughter Lily, whose mother died in a car accident, is about to die, he has to face the challenges of life and fight for custody. The aim of the film is to raise awareness of the problem of illiteracy and thus to contribute to the de-tabulation.

第二次大戦下のパリ。不実の罪の刑罰として前線に送られた、子供と動物をこよなく愛す無垢な男、アベル。すぐ捕虜となるが、その純朴さが上官に気に入られ、幼年学校に雇われる。そして未来のナチス兵士となる少年をスカウトして廻る事に生き甲斐を感じていくのだった。

長い単身赴任を終え、妻アンナのもとに戻ったマルクは、妻の冷やかな態度に傷つく。ようやく、その不倫相手ハインリッヒと対峙するが、彼から“第三の相手”の存在をほのめかされたマルクもまた愛に苦しむ。だが一人息子ボブの通う学校にやって来たマルクはそこで妻と瓜二つの教師ヘレンと出会い、彼女に強く惹かれていく…。