Enki Bilal

French artist and author Jean Giraud is one of the most famous and influential comic strip illustrators and authors of all time. He achieved his greatest fame as Moebius - not so much a pseudonym as an alter ego. With his triple-split personality - Jean Giraud, Moebius, Gir - he succeeded in making his work accessible in popular comic strip series like Blueberry, in metaphysical fantasies like John Difool and, not least, to a broad public, with set designs for films such as The Fifth Element. In Moebius Redux - A Life in Pictures an exceptional artist tells his life's and work's story. Extraordinary views on Paris, Los Angeles and the Mexican desert build a visual link between his life and his artistic universe, accompanied by the electronic soundtrack composed by "Kraftwerk" legend Karl Bartos.

　2095年、ニューヨーク。人間とミュータント、エイリアンがいびつに共存する混沌の世界。 ピラミッド型巨大飛行物体の突然の出現と時を同じくして、街では人体改造を施した人間だけが犠牲となる連続猟奇事件が発生、記憶喪失の美少女ジルが治安部隊に保護される。彼女の身柄を引き取った女医エルマ・ターナー博士は、彼女の体構造が人間とはかけ離れたものであると発見する。 　またその頃、30年前に政治犯として捕らえられていた男、革命の思想的リーダー・ニコポルが、事故により冷凍保存から蘇る。一方ピラミッドの中では、鷹の頭にヒトの体を持つ神ホルスが、反逆罪で神々から死刑を宣告される。彼は残された7日間の猶予の間に、ある目的のためにヒトへと憑依し地上へ転生する。彼が選んだのは、ニコポルの体だった。 　ホルスによって引き合わされた2人は次第に惹かれ合い、孤独なジルはニコポルを通して愛とは何かを学んでいく。 　だが2人の知らない所で、彼らを追う別の勢力が動き始めていた……。

　2095年、ニューヨーク。人間とミュータント、エイリアンがいびつに共存する混沌の世界。 ピラミッド型巨大飛行物体の突然の出現と時を同じくして、街では人体改造を施した人間だけが犠牲となる連続猟奇事件が発生、記憶喪失の美少女ジルが治安部隊に保護される。彼女の身柄を引き取った女医エルマ・ターナー博士は、彼女の体構造が人間とはかけ離れたものであると発見する。 　またその頃、30年前に政治犯として捕らえられていた男、革命の思想的リーダー・ニコポルが、事故により冷凍保存から蘇る。一方ピラミッドの中では、鷹の頭にヒトの体を持つ神ホルスが、反逆罪で神々から死刑を宣告される。彼は残された7日間の猶予の間に、ある目的のためにヒトへと憑依し地上へ転生する。彼が選んだのは、ニコポルの体だった。 　ホルスによって引き合わされた2人は次第に惹かれ合い、孤独なジルはニコポルを通して愛とは何かを学んでいく。 　だが2人の知らない所で、彼らを追う別の勢力が動き始めていた……。

　2095年、ニューヨーク。人間とミュータント、エイリアンがいびつに共存する混沌の世界。 ピラミッド型巨大飛行物体の突然の出現と時を同じくして、街では人体改造を施した人間だけが犠牲となる連続猟奇事件が発生、記憶喪失の美少女ジルが治安部隊に保護される。彼女の身柄を引き取った女医エルマ・ターナー博士は、彼女の体構造が人間とはかけ離れたものであると発見する。 　またその頃、30年前に政治犯として捕らえられていた男、革命の思想的リーダー・ニコポルが、事故により冷凍保存から蘇る。一方ピラミッドの中では、鷹の頭にヒトの体を持つ神ホルスが、反逆罪で神々から死刑を宣告される。彼は残された7日間の猶予の間に、ある目的のためにヒトへと憑依し地上へ転生する。彼が選んだのは、ニコポルの体だった。 　ホルスによって引き合わされた2人は次第に惹かれ合い、孤独なジルはニコポルを通して愛とは何かを学んでいく。 　だが2人の知らない所で、彼らを追う別の勢力が動き始めていた……。

　2095年、ニューヨーク。人間とミュータント、エイリアンがいびつに共存する混沌の世界。 ピラミッド型巨大飛行物体の突然の出現と時を同じくして、街では人体改造を施した人間だけが犠牲となる連続猟奇事件が発生、記憶喪失の美少女ジルが治安部隊に保護される。彼女の身柄を引き取った女医エルマ・ターナー博士は、彼女の体構造が人間とはかけ離れたものであると発見する。 　またその頃、30年前に政治犯として捕らえられていた男、革命の思想的リーダー・ニコポルが、事故により冷凍保存から蘇る。一方ピラミッドの中では、鷹の頭にヒトの体を持つ神ホルスが、反逆罪で神々から死刑を宣告される。彼は残された7日間の猶予の間に、ある目的のためにヒトへと憑依し地上へ転生する。彼が選んだのは、ニコポルの体だった。 　ホルスによって引き合わされた2人は次第に惹かれ合い、孤独なジルはニコポルを通して愛とは何かを学んでいく。 　だが2人の知らない所で、彼らを追う別の勢力が動き始めていた……。

　2095年、ニューヨーク。人間とミュータント、エイリアンがいびつに共存する混沌の世界。 ピラミッド型巨大飛行物体の突然の出現と時を同じくして、街では人体改造を施した人間だけが犠牲となる連続猟奇事件が発生、記憶喪失の美少女ジルが治安部隊に保護される。彼女の身柄を引き取った女医エルマ・ターナー博士は、彼女の体構造が人間とはかけ離れたものであると発見する。 　またその頃、30年前に政治犯として捕らえられていた男、革命の思想的リーダー・ニコポルが、事故により冷凍保存から蘇る。一方ピラミッドの中では、鷹の頭にヒトの体を持つ神ホルスが、反逆罪で神々から死刑を宣告される。彼は残された7日間の猶予の間に、ある目的のためにヒトへと憑依し地上へ転生する。彼が選んだのは、ニコポルの体だった。 　ホルスによって引き合わされた2人は次第に惹かれ合い、孤独なジルはニコポルを通して愛とは何かを学んでいく。 　だが2人の知らない所で、彼らを追う別の勢力が動き始めていた……。

　2095年、ニューヨーク。人間とミュータント、エイリアンがいびつに共存する混沌の世界。 ピラミッド型巨大飛行物体の突然の出現と時を同じくして、街では人体改造を施した人間だけが犠牲となる連続猟奇事件が発生、記憶喪失の美少女ジルが治安部隊に保護される。彼女の身柄を引き取った女医エルマ・ターナー博士は、彼女の体構造が人間とはかけ離れたものであると発見する。 　またその頃、30年前に政治犯として捕らえられていた男、革命の思想的リーダー・ニコポルが、事故により冷凍保存から蘇る。一方ピラミッドの中では、鷹の頭にヒトの体を持つ神ホルスが、反逆罪で神々から死刑を宣告される。彼は残された7日間の猶予の間に、ある目的のためにヒトへと憑依し地上へ転生する。彼が選んだのは、ニコポルの体だった。 　ホルスによって引き合わされた2人は次第に惹かれ合い、孤独なジルはニコポルを通して愛とは何かを学んでいく。 　だが2人の知らない所で、彼らを追う別の勢力が動き始めていた……。

The McBee family has erected a government over a future 'colony', that looks like a run-down Paris divided into sectors by the Berlin Wall. All male family members suffer from a mysterious disease and are in urgent need of organ transplants. The perfect donor, Tykho Moon, probably has been killed in a fire, but according to rumours he's still alive. Although assassins stalk the family members, the McBees start a hunt for Tykho. Trying to escape the dragnet, Alex, a sculptor, meets Lena, a killer posing as a whore.

The McBee family has erected a government over a future 'colony', that looks like a run-down Paris divided into sectors by the Berlin Wall. All male family members suffer from a mysterious disease and are in urgent need of organ transplants. The perfect donor, Tykho Moon, probably has been killed in a fire, but according to rumours he's still alive. Although assassins stalk the family members, the McBees start a hunt for Tykho. Trying to escape the dragnet, Alex, a sculptor, meets Lena, a killer posing as a whore.

昼夜を問わず大量の酸性雨が降り続ける近未来。内乱が続く国家では政府軍と反乱軍が激しい戦いを繰り広げていた。政府高官たちは戦乱から生き延びるため、地下にある秘密のシェルター「バンカー・パレス・ホテル」へ避難する。彼らは人間の姿をしたアンドロイドのもてなしを受けるが、誤作動による調子の外れたサービスばかりで高官たちの不満は募るばかり。そんな中、反乱軍の女スパイ・クララがシェルターに潜入する。

昼夜を問わず大量の酸性雨が降り続ける近未来。内乱が続く国家では政府軍と反乱軍が激しい戦いを繰り広げていた。政府高官たちは戦乱から生き延びるため、地下にある秘密のシェルター「バンカー・パレス・ホテル」へ避難する。彼らは人間の姿をしたアンドロイドのもてなしを受けるが、誤作動による調子の外れたサービスばかりで高官たちの不満は募るばかり。そんな中、反乱軍の女スパイ・クララがシェルターに潜入する。

In this whimsical fable, Resnais deftly interweaves three story lines: the creation of an early-20th-century utopia; romantic high jinks at a school conference; and a fantasy sparked by F/X pioneer Georges Méliès.

In this whimsical fable, Resnais deftly interweaves three story lines: the creation of an early-20th-century utopia; romantic high jinks at a school conference; and a fantasy sparked by F/X pioneer Georges Méliès.