Sylvain Coutandin

The former boxer Ronald has lost his short-term memory after an accident. Now nothing is the same. Roland's world has no future, and the past only exists in his mind up until his accident.

Jacob tries to hide the suicide of his father because he is afraid to have to live in an orphanage.

シュタージ（国家保安省）の局員ヴィースラー（ウルリッヒ・ミューエ）は、劇作家のドライマン（セバスチャン・コッホ）と恋人で舞台女優のクリスタ（マルティナ・ゲデック）が反体制的であるという証拠をつかむよう命じられる。ヴィースラーは盗聴器を通して彼らの監視を始めるが、自由な思想を持つ彼らに次第に魅せられ……。