Helmut Pampuch

出生 : 1940-01-30, Groß Mahlendorf, Upper Silesia, Germany [now Malerzowice Wielkie, Opolskie, Poland]

死亡 : 2008-03-20

参加作品

Die Meistersinger von Nürnberg
Augustin Moser (tenor)
A classic production from the Bayreuth Festival is made available here for the first time on DVD! Staged and directed by Richard Wagner’s grandson Wolfgang Wagner at the Bayreuther Festspiele in 1999, this production of Wagner’s only comic opera features an all-star cast and the Bayreuther Festspiele chorus and orchestra under the direction of Daniel Barenboim.
The Ring Cycle: Das Rheingold
Mime
PRELIMINARY EVENINING OF THE RING CYCLE. Upon the banks of the ageless river Rhine, the Rhinemaidens play. Alberich, a Nibelung dwarf, tries vainly to seduce one of them. To taunt him, they reveal their secret: out of the gold they guard one can forge a Ring to rule the world, but at the cost of giving up Love forever. Alberich steals the gold, makes the ring and plans his world take-over. Meanwhile, Wotan, King of the Gods, must figure out how to finance the construction of Valhalla. He has promised his sister-in-law as payment to the giant construction workers led by Fafner, but his wife Fricka disapproves. Loge (God of Fire) tricks Alberich and brings him to Wotan, who takes the Ring. In revenge Alberich curses it: lack of the Ring will fuel desire for it and possession will only lead to misery. Wotan gives the Ring to Fafner as ransom for Fricka's sister. Filmed at the Bayreuth Festspielhaus in June & July 1991.
ワーグナー:楽劇《トリスタンとイゾルデ》(1983年 バイロイト祝祭劇場)
Ein Hirt
バイロイト祝祭劇場にて上演された舞台「トリスタンとイゾルデ」を映像化。鬼才・ポネルが演出・装置・衣装を担当し、ダニエル・バレンボイムがタクトを振る。
Wagner: Das Rheingold
Mime
This is a beautifully conducted and thoughtfully staged performance of the first opera (the prologue) in Wagner's Ring Cycle. As soon as the clouds of mist have dissipated, while the daring, long-held opening chord is still reverberating, the screen clears to show not only the River Rhine and the three maidens (dressed like prostitutes in this production) assigned to guard the gold hidden there. It also shows an enormous dam (not mentioned in Wagner's text). This is the underwater base of a hydroelectric plant, and its presence tells us two things immediately: that this production takes the story out of the vaguely medieval fantasy world in which Wagner had placed it, and that a basic theme of the four-opera cycle would be power. Alberich, the Nibelung, is willing to renounce the love of women, after stealing the gold from the Rhine, to become the ruler of the world. Another basic theme is greed.