‘Tattooed Life' begins with a parasol wielding Yakuza assassin attacking a rickshaw. It almost looks like feudal Japan until somebody pulls a gun and we're reminded that it's the 20th century. Post-shooting, the assassin delivers his bounty to his brother (to pay for his art school education) before getting ambushed in one of the few rickshaw-jacking incidents in film history, and being rescued by his art-student brother. In the aftermath, one brother is marked for death by the Yakuza, and the other brother won't go to art school with blood on his hands, so they decide the perfect way to deal with such hardships is to become fugitive construction workers in northern Japan . And why not?
Handsome young Katsuta tries to follow the yakuza code, but even his boss doesn't believe in it. Diamond Fuyu is less ethical, and allows the idiotic Tetsu to trick a schoolgirl he fancies, Hanako, into a type of bonded prostitution. Because of gang conflict, the Izu family (to whom Katsuta belongs) has their last gambling den taken over, and he seeks revenge. This brings him back into contact with a former lover who is also a card trickster - she is also Diamond Fuyu's sister, and is now married to Okaru-Hachi, who has mastered a clever card cheating trick called Okaru, which involves the deft use of mirrors.
In a time of continuous civil wars ravaging the fields of feudal Japan, the eldest son of a very poor peasant family, living alongside the bridge over the Fuefuki river, decides to serve a warlord to escape his miserable condition, being soon followed by his younger brothers. Although not all the men of the family take this tragic path of death, women of the family will be doomed to endure the pain of loss during the next five generations.