Klas Dykhoff

About the Swedish author/playwright/poet/director Lars Norén's creative process. He is one of Sweden's internationally most frequently played, and respected playwrights. On January 3, 2003, he begun to direct his 66th piece, "Kyla/Cold". Two years later, he looks back on one of the most dramatic periods in his writing life. The documentary "Kall" stays close to Lars Norén to his creativity and artistic purpose in life.

ロッタちゃんは5歳、ニイマン家の次女。ある朝、おかあさんが出してくれたセーターがチクチクするといってハサミで切り刻んでしまった彼女は、なんだか気まずくなってお隣のベルイおばさんの家へ家出してしまう。おばさんの家の2階を借りて自分の部屋を作り、一人暮らしを宣言。だけどそんな彼女も夜になるとやっぱり心細い。お化けが出そうで泣き出しそうになったとき、ようやくパパが迎えに来る。

ロッタはスウェーデンのヴィンメルビューで両親と兄、姉と暮らす女児である。自転車に乗ってどこにでも出かけていく兄や姉の姿に羨望の念を抱いたロッタは、自分の自転車がないことが問題だと主張するが、周囲は取り合わない。ロッタが大きな期待を抱いていた5歳の誕生日にも、自転車が与えられることはなかった。こうした閉塞状況を打開するため、ロッタは隣家の老婆ベルイさん所有の自転車を無断で使用することを企む。

ロッタはスウェーデンのヴィンメルビューで両親と兄、姉と暮らす女児である。自転車に乗ってどこにでも出かけていく兄や姉の姿に羨望の念を抱いたロッタは、自分の自転車がないことが問題だと主張するが、周囲は取り合わない。ロッタが大きな期待を抱いていた5歳の誕生日にも、自転車が与えられることはなかった。こうした閉塞状況を打開するため、ロッタは隣家の老婆ベルイさん所有の自転車を無断で使用することを企む。

Little Pu spends a summer in Norrland with all his relatives. He and his brother get to hear the story about the watchmaker who hung himself, learns to shoot with a bow and follow his father on a bicycle trip.

The film is based on a true occurrence in Sweden in 1988. A Finnish couple murdered a young boy and his parents when they prevented the theft of the son's bicycle. The film tries to describe the relationship between the dominant Jari, who calls himself "Il Capitano", and his more mature "soldier" Minna, that develops into mutual dependence.

Roy and Roger decide to close their gasstation for the summer, to try to find where, what and how their lost father is. Roger also falls in love and much more.