Academy Pistol Coach (uncredited)
香港映画「インファナル・アフェア」をマーティン・スコセッシがボストンに舞台を変えハリウッドでリメイクしたアクションサスペンス。レオナルド・ディカプリオとマット・デイモンが主人公の警察官とマフィアをそれぞれ熱演。名優ジャック・ニコルソンがマフィアのボス役で脇を固める。犯罪者の一族に生まれたビリー（レオナルド・ディカプリオ）は、自らの生い立ちと決別するため警察官を志し、優秀な成績で警察学校を卒業。しかし、警察に入るなり、彼はマフィアへの潜入捜査を命じられる。一方、マフィアのボス、コステロ（ジャック・ニコルソン）にかわいがられて育ったコリン（マット・デイモン）は、内通者となるためコステロの指示で警察官になる。
Burly Man
On the brink of madness, a director's only recourse is to make a movie of the savage murders he believes he committed. The morning after a wild party, a young film student awakens in the arms of a mysterious actress. Unsure where they are, the two find a video camera at the foot of the bed aimed at them. Suspicious of one another, the lovers decide to watch the tape. Their apprehension turns to terror as they see themselves on screen gleefully committing brutal murder in the room they've just slept in.
