Carolyn Bates

前作でクマとして生きる道を選んだ人間の青年キナイ。生命あふれる大自然の森の中で、弟分の子グマのコーダと一緒に暮らしているキナイのもとに、ある日、人間の村からニータという美しい女性が訪ねてきます。ニータとキナイは、子供の頃いつも一緒に遊んだ大の仲良しでした。そんなニータが、キナイに会うため森の奥深くまでやって来たのには、特別の理由がありました。幼い頃にニータにかけられた魔法を解くために、キナイの協力が必要だというのです。大自然を司るグレイト･スピリットの雄大なる力に導かれながら、2匹＋1人はスリルとユーモアいっぱいの旅へと出発します！

ポンゴとパーディタの99匹の子犬たち。その内の一匹、パッチは兄弟にのけものにされ、親にも忘れられ、挙句の果てにはロンドンから農場への引っ越しの日にすら忘れ去られてしまう。 テレビ好きのパッチは、大好きな犬のヒーローのサンダーボルトの番組のオーディション会場へと向かい、遂にサンダーと仲良くなるのだが…。