Ward Greene

1910年のニューイングランド。明後日は独立記念日。前作から半年たちジムの子供やレディとトランプの子供たちは大きくなり幸せな毎日を送っていた。しかし、スキャンプだけは違い毎日の生活に退屈を感じていた。スキャンプは部屋を汚し、罰として鎖に繋がれた。その時廃品置き場の犬たちやエンジェルと会い野良犬として生きる道を選んだ。そこには楽しそうに暮らす野良犬たちがいた。そんな時父親のトランプの過去を知る。

クリスマスの贈物としてジム夫妻のお屋敷にやってきたレディは、ご主人夫妻にかわいがられて幸せに育ちます。ある日、庭にふらっとやってきたのが自由を愛する野良イヌ、トランプでした。気さくで頼もしいトランプにひかれていくレディですが、夫妻が旅に出たことから、トラブルに巻き込まれてしまいます。

A southern town is rocked by scandal when teenager Mary Clay is murdered on Confederate Decoration Day. Andrew Griffin, a small-time lawyer with political ambitions, sees the crime as his ticket to the Senate if he can find the right victim to finger for the crime. He sets out to convict Robert Hale, a transplanted northerner who was Mary's teacher at the business school where she was killed. Despite the fact that all the evidence against Hale is circumstantial, Griffin works with a ruthless reporter to create a media frenzy of prejudice and hate against the teacher.