A man is beaten to death in the Middle East. In Stockholm, a young woman disappears on her way home from work. These two events will prove to be related. Since Martin Beck has quit, Steinar Hovland leads the search for the missing girl. But Martin is drawn into the case when he decides to help the national Security Police investigate a suspected terrorist. They soon realize that they are in a race against time to stop a catastrophe.
Jaul
Kurt Wallander has bought a dream house by the sea, but his peace and quiet is soon shattered when a man is murdered and an explosion in one of Ystad's power grids shuts down the electricity in the whole city.
Mohammed
Utrikesreportern Morgan Pålsson och hans fotograf Robert Flycht blir skickade på ett uppdrag till ett okänt nordafrikanskt land – Matóbo. Uppdraget går ut på att följa valet i landet men istället utbryter en militärkupp och Morgan visar sig vara den enda utländska journalisten på plats. Detta är hans chans att visa vad han går för.
