Yasuzō Masumura

Yasuzō Masumura

出生 : 1924-08-25, Kōfu, Yamanashi, Japan

死亡 : 1986-11-23

略歴

Yasuzo Masumura (増村 保造 Masumura Yasuzō, August 25, 1924 - November 23, 1986) was a Japanese film director. Masumura was born in Kōfu on Honshū. After dropping out of a law course at the University of Tokyo he worked as an assistant director at the Daiei studio, later returning to university to study philosophy; he graduated in 1949. He then won a scholarship allowing him to study film in Italy at the Centro Sperimentale di Cinematografia under Michelangelo Antonioni, Federico Fellini and Luchino Visconti. Masumura returned to Japan in 1953 and from 1955 worked as a second-unit director on films directed by Kenji Mizoguchi and Kon Ichikawa, before directing his own first film, Kisses, in 1957. Over the next three decades he directed around 60 films in a variety of genres. His work is noted for his dark satire and fluid style. Notable films include Red Angel, Black Test Car, Giants and Toys, Blind Beast and Hoodlum Soldier.

プロフィール写真

Yasuzō Masumura
Yasuzō Masumura

参加作品

この子の七つのお祝いに
Writer
ルポライターの母田耕一は、磯部大蔵大臣の私設秘書である秦一毅の身辺を探っていた。だがその矢先、秦の家で働いていたお手伝いが殺されてしまう。手型占いをしているという秦の内妻の青蛾を追う母田は、後輩の須藤に連れて行かれたバーのママゆき子と知り合うが、そのあと何者かに殺害されてしまった。須藤は母田の仕事を引き継ぎ調査を進めるが、青蛾も変わり果てた姿で発見される。やがて須藤は、ゆき子から驚くべき過去を知らされるのだった。
この子の七つのお祝いに
Director
ルポライターの母田耕一は、磯部大蔵大臣の私設秘書である秦一毅の身辺を探っていた。だがその矢先、秦の家で働いていたお手伝いが殺されてしまう。手型占いをしているという秦の内妻の青蛾を追う母田は、後輩の須藤に連れて行かれたバーのママゆき子と知り合うが、そのあと何者かに殺害されてしまった。須藤は母田の仕事を引き継ぎ調査を進めるが、青蛾も変わり果てた姿で発見される。やがて須藤は、ゆき子から驚くべき過去を知らされるのだった。
The Garden of Eden
Director
A young pick-pocket meets a sheltered teenage girl at an art museum while trying to lift her wallet. He falls in love with her and lures her to deserted strip of beach where he pretends his stolen motorbike has broken down and they are stranded. An unlikely romance follows.
赤い死線
Director
曽根崎心中
Screenplay
Suicide has long been used as a form of social protest in Japan. In this film, set in 1703, samurai culture is being transformed by the emergence of a new merchant class. Elements of the social contract are beginning to unravel, and some unscrupulous people took undue advantage of these changes before the social order was re-created. In this story, a rich merchant gives his clerk an I.O.U. instead of wages. When the impoverished clerk presents the paper to the merchant at the agreed upon time asking for payment, the man flies into a rage and pretends he never wrote it and claims the clerk is trying to defraud him. Then he sets his henchmen on the clerk to administer a beating.
曽根崎心中
Director
Suicide has long been used as a form of social protest in Japan. In this film, set in 1703, samurai culture is being transformed by the emergence of a new merchant class. Elements of the social contract are beginning to unravel, and some unscrupulous people took undue advantage of these changes before the social order was re-created. In this story, a rich merchant gives his clerk an I.O.U. instead of wages. When the impoverished clerk presents the paper to the merchant at the agreed upon time asking for payment, the man flies into a rage and pretends he never wrote it and claims the clerk is trying to defraud him. Then he sets his henchmen on the clerk to administer a beating.
大地の子守歌
Director
13歳にして売春宿に売られた少女が、苛酷な運命に耐えたくましく生きつづける姿を描く。四国の山奥で祖母とふたりで暮らしていた少女りん。13歳のとき、祖母が死に、瀬戸内海の小さな島に売春婦として売られる。やがて初潮を迎えたりんは客をとらされる。以来、りんは狂ったように働きつづけた。
動脈列島
Director
Akiyama is an intern, disgusted with the noise pollution caused by the bullet trains and the heart attacks that noise has been causing in older hospital patients, plots to disrupt and, in ten days, destroy a unit of the operation. He warns the Japan National Railway, that, if nothing is done to reduce the noise, he will derail a bullet train. Takigawa is the police detective sent to stop him.
動脈列島
Screenplay
Akiyama is an intern, disgusted with the noise pollution caused by the bullet trains and the heart attacks that noise has been causing in older hospital patients, plots to disrupt and, in ten days, destroy a unit of the operation. He warns the Japan National Railway, that, if nothing is done to reduce the noise, he will derail a bullet train. Takigawa is the police detective sent to stop him.
ある映画監督の生涯 溝口健二の記録
Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director (Aru eiga-kantoku no shogai) is a 1975 Japanese documentary film on the life and works of director Kenji Mizoguchi, directed by Kaneto Shindo (Onibaba). It runs 150 minutes and can be found on the second disc of the Region 1 Criterion Collection release of Ugetsu (1953).
悪名 縄張荒らし
Director
About small time gangster Asakichis chaotic life in the 1930s. His gambling addiction means that he must not continue working in the family business. Instead He supports himself on arranging cockfights. He becomes ex-geisha Okinus patron and lover, and goes directly into disfavor with the Yakuza.
御用牙 鬼の半蔵やわ肌小判
Screenplay
近ごろ、江戸城のお堀端で女の幽霊が夜ごと出没するという話を聞いて、江戸北町奉行所の切れ者の同心・板見半蔵は、早速調査を開始。幽霊に扮した女を捕まえ、さらには堀の中から小判を詰めた大量の竹槍を発見した半蔵は、きっと何者かがお堀端近くの江戸城の御金蔵から小判を盗み出し、その見張り役として幽霊を仕立てたのに違いないとにらむ。やがて半蔵は、盲目の検校で高利貸しもする石山が、最近妙に羽振りがいいことを知る。
御用牙 かみそり半蔵地獄責め
Screenplay
江戸北町奉行所きっての切れ者の同心で、“かみそり半蔵”の異名を取る板見半蔵。ある日、2人組の悪党を捕まえて、彼らが水車小屋に捨てられていた女の死体から品物を盗み出していたことを知った半蔵は、その死体が、最近寺や神社でひそかに流行っている“子おろし”と関係があるとにらみ、独自の調査を開始。女性の神主を責め立てて、とある尼寺でいかがわしい見せ物が行なわれていることを知った半蔵は、早速現場に潜入する。
御用牙 かみそり半蔵地獄責め
Director
江戸北町奉行所きっての切れ者の同心で、“かみそり半蔵”の異名を取る板見半蔵。ある日、2人組の悪党を捕まえて、彼らが水車小屋に捨てられていた女の死体から品物を盗み出していたことを知った半蔵は、その死体が、最近寺や神社でひそかに流行っている“子おろし”と関係があるとにらみ、独自の調査を開始。女性の神主を責め立てて、とある尼寺でいかがわしい見せ物が行なわれていることを知った半蔵は、早速現場に潜入する。
音楽
Writer
A young woman undergoes psychiatric treatment after she no longer hears music and develops sexual hang-ups.
音楽
Director
A young woman undergoes psychiatric treatment after she no longer hears music and develops sexual hang-ups.
新兵隊やくざ 火線
Screenplay
新兵隊やくざ 火線
Director
遊び
Director
A 16-year-old girl works in a factory to pay her late father’s debt. When she makes up her mind to become a hostess, a boy approaches her with kind and gentle manners...(Also occasionally known in English as “Play”)
可愛い悪魔 いいものあげる
Screenplay
Yumi Ishikawa (Mari Atsumi) is nineteen and a popular geisha. Orphaned when a child, Yumi she was raised by Shizuko, the madame of a geisha house. Yumi is impulsive, out-going. And although she cannot claim to be good at Japanese dancing or playing musical instruments so necessary to a geisha, she is a whizz at go-go and will dance the hula at parties. But before becoming a full-fledged geisha, Yumi must go through the ceremony of the "mizuage", when a budding geisha surrenders her virginity to an experienced man who makes her a woman. Takida, a rich money-lender, is chosen for Yumi's mizuage but she offers herself first to Keiichi (Ryo Tamura), who she really loves although she knows that his world and hers are too far apart for a successful marriage.
しびれくらげ
Writer
A model gets involved with some gangsters trying to pull a big deal.
しびれくらげ
Director
A model gets involved with some gangsters trying to pull a big deal.
やくざ絶唱
Director
Tatematsu Minoru, a yakuza belonging to the Ishikawa group that runs the Shinjuku area, has a beautiful sister named Akane. He dreams of sending her to college and turning her into a perfect young lady. He's extremely fond of Akane. His fondness for her goes beyond how he feels about his mistress, Kanae. And yet, Akane feels alone. Now, a new tutor comes into her life that seems to have taken a liking to her...
でんきくらげ
Screenplay
渥美マリの「軟体動物シリーズ」の第3作。母の手ひとつで純粋に育てられた由美は、ある日母の愛人に犯され、逆上した母は由美の目の前でその男を殺害する。その後、由美は母の勤めていた場末のバーで働き始め、その小悪魔的魅力で男を惑わすようになる。そして、銀座の高級クラブのマネージャーと知り合い、その社長の愛人になるのだが…。
でんきくらげ
Director
渥美マリの「軟体動物シリーズ」の第3作。母の手ひとつで純粋に育てられた由美は、ある日母の愛人に犯され、逆上した母は由美の目の前でその男を殺害する。その後、由美は母の勤めていた場末のバーで働き始め、その小悪魔的魅力で男を惑わすようになる。そして、銀座の高級クラブのマネージャーと知り合い、その社長の愛人になるのだが…。
女体
Screenplay
Michi's first encounter with Nobuyuki Ishida, secretary to the chairman of a private school, takes place in the drawing room, when she attempts to swindle him out of two million yen for alleged rape by his son. Akie (Kyoko Kishida), Ishida's wife and the chairman's daughter, offers her a million, but he gives her what she demands. Now Michi is not only satisfied, but she has a mad desire for Ishida and calls him every day asking for a date. His sympathy for her gradually evolves into love, and he soon allows her insatiable passion to strip him of his decency.
女体
Director
Michi's first encounter with Nobuyuki Ishida, secretary to the chairman of a private school, takes place in the drawing room, when she attempts to swindle him out of two million yen for alleged rape by his son. Akie (Kyoko Kishida), Ishida's wife and the chairman's daughter, offers her a million, but he gives her what she demands. Now Michi is not only satisfied, but she has a mad desire for Ishida and calls him every day asking for a date. His sympathy for her gradually evolves into love, and he soon allows her insatiable passion to strip him of his decency.
千羽鶴
Director
The entangled relations between the son of a seductive tea-ceremony teacher and the women in his father's life. Based on the novel by Kawabata Yasunari.
盲獣
Director
A blind sculptor kidnaps an artists’ model and imprisons her in his warehouse studio – a shadowland of perverse monuments to the female form. Here a deranged passion play of sensual and sexual obsession is acted out in world where sight is replaced by touch.
濡れた二人
Director
A Yasuzō Masumura film about a love affair starring Ayako Wakao. The literal title is The Two Who Got Wet.
積木の箱
Writer
On his return from school, young Ichiro finds his father in bed with his adopted sister, Namie. Enraged, he decides to outdo his father in terms of immoral behaviour.
積木の箱
Director
On his return from school, young Ichiro finds his father in bed with his adopted sister, Namie. Enraged, he decides to outdo his father in terms of immoral behaviour.
セックス・チェック 第二の性
Director
Ken Ogata plays Shiro Miyagi, a sprinter with Olympic aspirations whose dreams were shattered by WWII. A broken man, he leads the dissolute life of a gigolo until a chance meeting with a fiery young athlete named Hiroko (Michiyo Yasuda). Realizing that she has talent as a sprinter, Miyagi sees a second chance at Olympic glory in becoming her coach. Following Miyagi’s unconventional, military-style training, Hiroko sets a record for the 100-meter dash, but her greatest hurdle proves to be a “sex check” which all professional athletes must pass.
大悪党
Screenplay
Psychological action drama about the activities of a corrupt lawyer.
大悪党
Director
Psychological action drama about the activities of a corrupt lawyer.
華岡青洲の妻
Director
The disturbing story of a physician who conducted the first operation with general anaesthetic, and the women in his life who are both so determined to win his love that they volunteer as subjects for his experiments
痴人の愛
Director
精油所の技師河合譲治は酒も煙草も麻雀もやらず、上役や同僚から無類の竪物と思われているが、実は秘かにナオミという女を飼育していた。ナオミはまだ少女の面影を残しているが、譲治は理想の女を作りあげようと奇妙な執念をナオミにそそぎ、そして、ナオミと結婚した。譲治はナオミに教養をつけさせようと、ピアノやイタリア語を習わせたが、ナオミは学生の浜田や熊谷らのボーイフレンドと遊びまわり、勉強はそっちのけだった。そのうえ、ナオミがボーイフレンドの誰彼の見境もなく身を任せているという噂がたった。
ある殺し屋
Screenplay
A former soldier, reduced to working at a restaurant post-war, becomes a contract killer for the yakuza gangs he's in contact with.
妻二人
Director
After a random encounter at a bar, two couples collide. Two men, two women, embroiled in a love-and-hate drama that threatens to engulf them. The sexual anxiety between the interwoven couples tautens right up to the nearly unbearable tension of the climax...
赤い天使
Director
昭和14年、中国大陸。従軍看護師の西は、赴任先でいきなり患者に暴行されるという手荒な洗礼を受ける。2カ月後、前線に送られた彼女は、兵士たちが運ばれるそばから手足を切り取られるというこの世の地獄を目の当たりにする。そこでは感情を捨て、機械のようになるしか正気を保つすべがなかった。そんな時、西は患者の中にかつて自分を暴行した男を見つける。葛藤の末、彼女は男を救おうと上官である岡部軍医に相談するが…。
陸軍中野学校
Director
昭和13年。士官学校を卒業したばかりの陸軍少尉・三好次郎は、草薙中佐という軍人の面接を受けてから1週間後、まだ出来たばかりであり、後に“中野学校”と呼ばれるスパイ養成機関に第1期生として入学。厳しい訓練が1年間続く中、脱落者が次々と出るありさまだったが、次郎は着々と成長していき、ついに実戦へ駆り出される。それは英国領事館の外交電信暗号コードブックを入手せよという困難な任務だった。
刺青
Director
A mysterious tattoo artist puts his masterpiece, a human-faced spider, on a kidnapped woman's back. She and her lover are then forced into a conspiracy-born nightmare, where they face the danger of becoming the very evil they seek to escape. With each new bloody incident, the spider's face seems to redden with ever-growing hunger.
清作の妻
Director
On the eve of the Russo-Japanese war at the beginning of the 20th century, small-town girl Okane has married an old wealthy man to escape a life of poverty. Upon her husband’s sudden death, she withdraws to her small farming village where she stoically submits to public opprobrium and lives the silent sullen life of a pariah. Along comes Seisaku, the local “model youth”, returning from his army duty: while she is the shame of the village, he is the pride of his community. Nevertheless, the disreputable beauty and the honorable patriot begin an unlikely and tumultuous love affair that will eventually render him as marginal as she.
兵隊やくざ
Director
有馬頼義の原作『貴三郎一代』を、菊島隆三が脚色し増村保造が監督した娯楽映画。本作のヒットによりシリーズ化され、全部で9作が製作された。勝新太郎演じる破天荒な主人公と、田村高廣演じるインテリ上官のコンビが大活躍する。
黒の超特急
Screenplay
A man operates a small real estate business near Osaka. A man from Tokyo asks for help in buying a large tract of land in order, he says, to build an automobile factory. But by accident the realtor learns that the Tokaido Railway Line is going to be built directly across the land just acquired.
黒の超特急
Director
A man operates a small real estate business near Osaka. A man from Tokyo asks for help in buying a large tract of land in order, he says, to build an automobile factory. But by accident the realtor learns that the Tokaido Railway Line is going to be built directly across the land just acquired.
卍(まんじ)
Director
秘かに奈良の奥山を散策する二人の女性。手をしっかりと握って、どちらともなく微笑みかけている美しい二人は、洋服のよく似合う魅惑的な徳光光子。その眼は特に印象的だ。そして和服の似合うもう一人の女性は、弁護士柿内孝太郎の妻で、チャーミングな小悪魔を思わせる柿内園子だった。この二人は同性愛であった。先日も、園子の寝室で、その美事な裸体を披露した光子は、その美しさに興奮した園子と、激しく抱き合っていた。最初...
「女の小箱」より夫が見た
Director
Namiko gets a crush on Ishizuka, a young CEO of a nightclub, but he was plotting to destroy her husband’s company by greenmail.
現代インチキ物語 騙し屋
Director
A comedy directed by Yasuzo Masumura starring Yunosuke Ito.
ぐれん隊純情派
Screenplay
A young man who followed his father's wishes and became a travel actor causes a big commotion with his fellow members of the Gurentai group during their travel destination! Innocent to cute girls and reckless to bad guys! Exciting entertainment!
ぐれん隊純情派
Director
A young man who followed his father's wishes and became a travel actor causes a big commotion with his fellow members of the Gurentai group during their travel destination! Innocent to cute girls and reckless to bad guys! Exciting entertainment!
嘘
Director
Three stories about the relationship between men and women: "Playgirl" (Masumura/Shirasaka), "Company No. 2" (Yoshimura/Kasahara), and "San Nyotai" (Kinugasa/Shindô).
黒の報告書
Director
食品会社社長殺害事件を担当した若い検事。集団偽証や老悪徳弁護士を相手に、正義と真実を求めて闘う姿を描くサスペンス。
黒の報告書
Script
食品会社社長殺害事件を担当した若い検事。集団偽証や老悪徳弁護士を相手に、正義と真実を求めて闘う姿を描くサスペンス。
女の一生
Director
One of many adaptations of "Onna no isshō", this time by Yasuzo Masumura as a starring vehicle for famed actress Machiko Kyo.
黒の試走車
Director
Two car manufacturers spy on each other to try to find out details and prices of a new sports car each is about to launch.
爛
Director
Based on the original novel by Tokuda Shusei, adapted by frequent Masumura scribe (and renowned director in his own right) Kaneto Shindo, this downbeat melodrama features a battle of women for the affections and commitment of the same man, a handsome car salesman. Masuko (Ayako Wakao) is the number one hostess at a cabaret, living with her lover, ... but finds out that he has a wife. When Masuko’s niece arrives the competition further ratchets up. (Also occasionally known in English as “Inflamation”)
うるさい妹たち
Director
Obscure Masamura film shot in 1961
妻は告白する
Director
Tied to a mountain between her brutalizing spouse and her secret lover, disaster strikes; the authorities accuse her of murder and prompt a confession.
好色一代男
Director
井原西鶴の代表作である同名の浮世草子を、市川雷蔵主演で映画化した作品。 但馬屋のひとり息子・世之介は、父親の心配をよそに放蕩三昧。修業先でも金にまかせて女狂い。ついに勘当された世之介は、頭を丸め放浪の旅に出るが、なおも懲りずに、京都随一とうたわれた夕霧太夫を口説き落とす始末。女体遍歴に命を賭けた男・世之介の華麗な一代記。
恋にいのちを
Director
Contemporary musical drama film by Yasuzo Masumura.
偽大学生
Director
A youth drama set in a Japanese university which is home to a group of active, leftist students.
足にさわった女
Director
Detective Katahachi meets a young and beautiful pickpocket and doesn’t arrest her because she was not in the act. Instead, he listens to the story about her parents who killed himself and died for overwork to feel sorry about her.
からっ風野郎
Director
On his release from prison a young yakuza, along with his brother, decides to turn his back on criminal life instead of taking over the position of his recently deceased father, boss of the Asahina clan. But their exit proves more difficult than planned when their rival clan steps in to exact revenge.
女経
Director
増村保造、市川崑、吉村公三郎という、大映が誇る三大監督によるオムニバス映画。主演の三大女優による競演も話題に。第10回ベルリン国際映画祭コンペティション部門で上映。 「耳を噛みたがる女」銀座のキャバレーでホステスをしている紀美は、客から金を巻き上げては株に投資をしていた。紀美を落とせるか友人と賭けをしていた会社社長の跡取り息子の正巳は、彼女をドライブに誘い出すことに成功する。 「物を高く売りつける女」失踪した流行作家の三原は、湘南の海岸で白い肌の女と出会う。数日後、一軒の別荘の前で彼女と再会した三原は、売りに出しているというその家を、彼女ごと買い取ると申し出た。 「恋を忘れていた女」かつて売れっ子芸妓だったお三津は、京都で修学旅行専門の宿と、酒場とお茶屋を経営する働き者だ。亡くなった夫の妹が結婚資金を借りに訪れるが、財産を横取りされると思ったお三津は、彼女を帰してしまう。
闇を横切れ
Writer
A journalist decides to do his own investigation after a series of strange murders are committed during a local election campaign.
闇を横切れ
Director
A journalist decides to do his own investigation after a series of strange murders are committed during a local election campaign.
美貌に罪あり
Director
In a rural district of Tokyo, the owner of a farm is abandoned by his two daughters who are attracted to the life of the big city.
氾濫
Director
The inventor of a ground-breaking glue, Sanada, becomes rich thanks to his discovery a high executive in his company. Because of this promotion, his world is changing completely : his wife behaves like never before, considering she's now rich and has the right to do whatever she wants, even having an affair. (Also occasionally known in English as “Overflow”)
最高殊勲夫人
Director
杏子は、ごく普通の家庭である野々宮家の三女。三原商事社長の一郎と結婚している長女の桃子、専務の二郎と結婚している次女の梨子は、三原家三兄弟の三男の三郎と杏子を結婚させようと画策する。勝手に進められる結婚話に腹を立てた杏子は「断然結婚しない」と宣言したが、いつしか相手を意識するように…。
親不孝通り
Director
A young delinquent wants to avenge his sister from a college student who abandoned her after leaving her pregnant. To do this, he decides to seduce the student's sister to make him suffer the same fate.
不敵な男
Director
A young offender who is already guilty of many crimes is sentenced again for rape. Upon his release from prison, a year later, the victim waits to kill him.
巨人と玩具
Director
開高健の同盟原作小説を、増村保造が映画化した社会派ドラマ。キャラメルを主力商品とするワールド製菓株式会社では、売上の頭打ちに悩んでいた。重役たちはその原因を宣伝効果の不足にあると決め付け、同業他社に抜きん出た宣伝活動を宣伝部に求めた。野心に燃える宣伝課課長の合田(高松英郎)は子供の興味の傾向に注目した豪華景品を企画する。一方、無名の少女・京子(野添ひとみ)をマスコミ人脈を使って有名人にまつりあげたのち商品のイメージキャラクターとしてデビューさせる。京子は宣伝部員・西(川口浩)らの手によってスターダムにのし上って行くのだが…。
氷壁
Director
Kosaka drops to death while ice climbing with his friend Uozu to see the sunrise on the New Year’s Day. The investigators try to find the cause of the death, then discover that the cut rope was made in the factory for which Uozu’s brother works.
暖流
Director
The story revolves around a young man appointed to rescue a troubled hospital who must choose between two women, a dedicated nurse or a spoiled rich girl.
青空娘
Director
Yuko is sent to the coastal regions to be raised away from the rest of her sophisticated family where she finds out from her ill grandmother that she is not who she thought she was.
くちづけ
Director
Kinichi and Akiko meet when they visit their fathers in prison. After successfully gambling on a bicycle race, they spend an enjoyable day together at the beach.
処刑の部屋
Assistant Director
Shimada is a student of U College. When the college's baseball team wins the day, he and his friend Ito drug two girls they met at the game.
日本橋
Assistant Director
Ichikawa's 1956 adaptation of Nihonbashi was the first to take the work of Kyoka Izumi— until then regarded as a writer of common tragic melodramas—and re-evaluate it as a tanbi-ha work of decadence, aestheticism, and intrigue. Ichikawa's film presents the tragic plot of the young geisha who is unable to enact her love for a man publicly in any way other than a histrionic story of torment, a heart-rending tale of lovers being crushed by fate. Instead, Ichikawa shows the contest of wills that transpires as two geisha, Oko and Kiyoha fight for the top spot in Nihonbashi, the pinnacle of the Tokyo geisha world. Nihonbashi is an elegant, if steely, exposition of manners. The young doctor, Shinzo Katsuragi, is the object of affection for both women, but appears to be more the choice reward for the plotting and thieving of these two early modern superwomen, than a lover they swoon over.
赤線地帯
Assistant Director
赤線地帯にある特殊飲食店「夢の里」の主人は、国会に上程されている売春禁止法案が可決されたら売春婦はみな投獄されると、女たちを慌てさせる。より江はなじみ客と結婚するが、夫婦生活が破綻し舞い戻ってきた。一人息子のために働くゆめ子だったが、その息子から縁を切られ発狂してしまった。やすみは自分に貢いでくれた客に殺されかけた。ラジオが売春禁止法案の否決を伝えると、「夢の里」は再び客の呼び込みを始めた。そしてそこには、店を辞めたやすみに代わり、下働きだったしず子の姿があった。
楊貴妃
Assistant Director
In eighth century China, the Emperor is grieving over the death of his wife. The Yang family wants to provide the Emperor with a consort so that they may consolidate their influence over the court. General An Lushan finds a distant relative working in their kitchen whom they groom to present to the Emperor. The Emperor falls in love with her and she becomes the Princess Yang Kwei-fei. The Yangs are then appointed important ministers, though An Lushan is not given the court position he covets. The ministers misuse their power so much that there is a popular revolt against the Yangs, fueled by An Lushan.