Erin Blunt

He finally met someone who specialized in damaged hearts. In this stirring drama, a promising young physician slides into alcoholism, following his wife’s tragic death. Having lost everything, he lands in a skid row mission, where he meets some unlikely characters. Vibrant with joy, laughter, sorrow and struggle, The Healing is compelling entertainment for all ages.

ある日テレビで、日本に行きたいけど困っているというベアーズメンバーの告白を見た芸能エージェント・マービンは、ベアーズメンバーをビバリーヒルズのホテルに招き、計画を立てた。マービンと共に日本へ旅立ったベアーズは早速全日本少年野球チームと対面するが、練習試合は散々な結果となる。宇宙での中継を狙ってアントニオ猪木とプロレス対決したり、『オールスター家族対抗歌合戦』に出場した日本チームが紙吹雪の洗礼を受けたり・・・と、すったもんだがあった中、ベアーズは日本チームとの対戦に挑む！

A troubled boy becomes addicted to heroin, and his mother and foster father help him fight it.

大ヒットした「がんばれ！ベアーズ」の続編。ヒューストン名物のアストロドームでの遠征試合が実現したベアーズ一行は、子供たちだけでテキサスへと向かう。ヒューストンには今やチームのリーダー的存在となったケリーの別れた父親がおり、ケリーは父にチームのコーチを頼む。互いの誤解も解けようやくアストロドームでの試合と相成るが、相手チームの猛攻に試合時間がどんどんなくなり、ベアーズは最大の危機を迎える……。

This day-in-the-life cult comedy focuses on a group of friends working at Sully Boyar's Car Wash in the Los Angeles ghetto. The team meets dozens of eccentric customers -- including a smooth-talking preacher, a wacky cab driver and an ex-convict -- while cracking politically incorrect jokes to a constant soundtrack of disco and funk. Some of the workers find romance as the day moves along, but most are just happy to get through another shift.

かつてはマイナー・リーグで活躍した事もあるプール清掃人バターメーカーは、市議会からの要請で少年野球チーム“ベアーズ”のコーチを任せられる。だが問題児ばかり抱えた“ベアーズ”が強くなる事など絶対不可能だと知ったバターメーカーは、昔の恋人の娘で抜群の投球センスを持つアマンダと、オートバイを乗り回している不良少年ケリーをチームに加え、連勝街道に乗り出していく。