Mabel Cheung

Mabel Cheung

출생 : 1950-11-17, Canton, China

약력

Mabel Cheung (Chinese: 張婉婷, born 17 November 1950) is a film director from Hong Kong. She is one of the leading directors in Hong Kong cinema. Elected "Freshman's Queen" when she was studying undergrad at the University of Hong Kong, she was also an avid sportswoman representing Lady Ho Tung Hall and HKU. Cheung is known for working with the migration issues of Hongkongers and overseas Chinese, especially before the 1997 handover of Hong Kong. Her films include the "migration trilogy": Illegal Immigrant (1985), An Autumn's Tale (1987) and Eight Taels of Gold (1989). The Soong Sisters (1997) marks another peak of her filming career. All four films were made in collaboration with writer Alex Law. She has been in the relationship with teammate Alex Law since 1986. The couple first met as classmates in New York University.

프로필 사진

Mabel Cheung

참여 작품

To My Nineteen-Year-Old Self
Director
Sparked by the demolition and reconstruction of its century-old campus, Ying Wa Girls' School embarks on a project to chronicle the transformation of its students through the camera of director Mabel Cheung, its distinguished alumna. Following a group of young students since 2011, the documentary captures the trials and tribulations that go with the most turbulent decade in Hong Kong's history.
사랑: 세 도시 이야기
Writer
전쟁 통에 헤어진 남녀의 애절한 사랑을 섬세하게 그려낸 대하드라마로 중일전쟁 당시, 과부와 홀아비였던 유에롱(탕웨이)과 다오롱(유청운)은 운명적인 만남을 통해 깊은 사랑에 빠진다. 하지만 국민당 스파이였던 다오롱은 살해의 위협에 시달리고, 일본군의 폭격이 심각한 상황에까지 이르자 유에롱과 다오롱은 안휘를 거쳐 홍콩으로 이주하려고 한다. 그러나 다오롱만 탈출에 성공하게 되고, 그는 홍콩에서 유에롱이 오기만을 기다린다. 그러한 과정에서 유에롱과 다오롱이 홍콩에서 어렵사리 재회하여 낳은 아들 ‘항생’이 바로 성룡이다.
사랑: 세 도시 이야기
Director
전쟁 통에 헤어진 남녀의 애절한 사랑을 섬세하게 그려낸 대하드라마로 중일전쟁 당시, 과부와 홀아비였던 유에롱(탕웨이)과 다오롱(유청운)은 운명적인 만남을 통해 깊은 사랑에 빠진다. 하지만 국민당 스파이였던 다오롱은 살해의 위협에 시달리고, 일본군의 폭격이 심각한 상황에까지 이르자 유에롱과 다오롱은 안휘를 거쳐 홍콩으로 이주하려고 한다. 그러나 다오롱만 탈출에 성공하게 되고, 그는 홍콩에서 유에롱이 오기만을 기다린다. 그러한 과정에서 유에롱과 다오롱이 홍콩에서 어렵사리 재회하여 낳은 아들 ‘항생’이 바로 성룡이다.
세월신투
Producer
작은 구두방을 운영하며 두 아들을 귀족학교에 보낸 부모에게 똑똑한 아들은 큰 자랑거리다. 훤칠한 모범생이었던 큰 아들에게 태풍처럼 닥친 불행은 가난한 부모에게 큰 상처로 남는다. 1969년 홍콩의 빈민가를 배경으로 한 가족영화.
1:99 전영행동
Director
Shorts made by 11 directors in order to fight against the SARS epidemy that occurred in China and Hong Kong in 2003. The shorts were produced by the Information Service Departement of the Government of HK SAR. The aim was to bring back confidence to the HK popuation. The running-time is 1 to 2 minutes for each short.12 Short films: 1-"Rhapsody", director: Johnny To and Wai Ka-fai; 2-"My Sow Is Not Feeling Well", director: Fruit Chan; 3-"Smile", director: Teddy Chen; 4-"Of a Cause" (Animation) director: Tsui Hark; 5-"Hong Kong - A Winner", director: Stephen Chow; 6-"Who's Miss Hong Kong?", director: Joe Ma; 7-"Family of Heroes", director: Alex Law and Mabel Cheung; 8-"Until Then", director: Gordon Chan and Dante Lam; 9- "McDull 1:99" director: Brian Tse; 10-"Spring, 2003", director: Peter Chan; 11-"A Glorious Future", director: Andrew Lau and Alan Mak; 12-"Making of 1:99", director: Wong Shou-Ping.
Traces of a Dragon: Jackie Chan & His Lost Family
Director
A surprising look at the past of movie star Jackie Chan and the difficulties of Chinese families during the Culture Revolution.
Beijing Rocks
Director
A rock and roll story that portrays the decay of political and cultural lacunae that have separated China and Hong Kong for so long.
Grit & Polish: Heroines from Hong Kong
Herself
Female characters in martial arts films from Hong Kong: the women who played them and the directors who wrote the scenarios and directed the films.
유리의 성
Writer
The story of man and ex-girlfriend found dead after a car crash and how their children come together to retell the story.
유리의 성
Director
The story of man and ex-girlfriend found dead after a car crash and how their children come together to retell the story.
송가황조
Director
청조가 무너지자 중국은 전쟁의 격랑에 직면한다. 혁명지도자 손문(조문선 분)의 동지이기도 한 송사리(강문 분)는 손문의 혁명활동을 적극 도우며 막역한 친구사이가 되고 공화국을 설립한다. 송사리에게는 미국에서 교육을 받고 돌아 온 세 자매가 있는데 그는 세자매들에게 새로운 중국건설에 참여해 주길 바란다. 정치나 경제방면의 뛰어난 수단가이면서 사랑다운 사랑을 할 줄 알았던 애령은 산서의 부호 공상희와 결혼하여 다른이들보다 한 발 앞서는 감각으로 은행업을 시작, 중국의 경제력을 장악한다. 사랑하는 단 한사람을 위해 가족과 주위의 모든 것을 버린다. 사랑이라는 이름으로 27살이나 연상인 아버지의 친구 손문과 결혼하고 그녀는 손문의 완벽한 신봉자가 된다. 그들의 신념인 자유민주주의 신 중국건설을 위해 혁명을 도모, 중국인들의 희망을 대변한다. 뛰어난 미모, 탁월한 재능의 소유자로 많은 뭇남성들에게 사랑을 받는다. 그러나 새로운 영웅 장개석(오흥국 분)과의 만남은 그녀를 거부할 수 없는 사랑으로 이끈다. 결혼 후 그녀는 중국의 정계에 많은 영향력을 행사하는 실력가로서 남자 못지 않는 배짱과 야심으로 국제정치 무대에서 빛을 발한다. 이리하여 중국 최대의 재벌인 송가의 2세들은 아름답고 용감한 사랑으로 막강한 재력과 권세를 휘두르는 송왕조를 세운다. 그녀들에 의해 13억 중국인들은 모두 같은 꿈을 꾼다. 혁명의 중추인 손문은 기차 이동 중 숨을 거두고 중국은 혼란의 늪에 빠져 허우적거리게 된다. 남편을 잃은 경령은 슬픔에 잠기지만 다시 분연히 일어난다. 그러나 경령은 손문의 뒤를 이은 지도자 장개석과의 갈등을 야기하고 장개석의 아내이자 동생 미령(오군매 분)과의 우애에도 금이 가 서로를 증오하기에 이른다. 그때 만주군벌 장학량에 의해 장개석이 납치되자 미령은 그를 구하기 위해, 그녀의 사랑을 지키기 위해 전쟁의 포화 속으로 뛰어든다. 미령은 그녀가 가진 모든 것, 탁월한 재능과 뛰어난 미모와 배짱으로 남편 장개석과 중국 그리고 송왕조를 구해낸다.
전신
Producer
연나라 오황제의 후손 13태자(종진도 분)는 아우인 14태자에게 왕위를 찬탈당해 마선자(장만옥 분) 등의 호위를 받으며 계속 도주하다가 어느날 한가로운 어촌에서 젊은 고수 아비(유덕화 분)를 만나 도움을 받는다. 14태자가 다시 추격해 오자 13태자은 아비를 시켜 금능왕에게 도움을 청한다. 그 과정에서 아비는 금능왕의 딸 월아(매염방 분)와 서로 사랑하게 된다. 그러나 월아가 13태자과 혼약이 돼 있다는 것을 알고 아비는 스스로 물러난다. 한편, 마선자는 13태자을 돕지만 사실은 14태자의 첩자, 13태자을 죽이라는 밀령을 받았지만 그를 너무 사랑했기에 차마 행동을 취하지 못하다가 14태자의 손에 죽고 만다. 수중 동굴 속에 숨겨진 환능에서 마지막 격전이 벌어지고, 추악한 권력다툼도 애틋한 사랑도 모두 수장되고 아비는 다시 자연인으로 돌아간다.
Now You See Love... Now You Don't
Writer
This is a screwball-comedy in Hong Kong style. Chow Yun Fat plays the spoiled village hetman of a tiny village in Hong Kong. The plot revolves around his love interest who has run off to work in downtown Hong Kong and many culture clashes between the peasants and urban life are highlighted.
쌍룡회
Tsui
쌍동이지만 어릴 때 헤어져 서로 다른 환경에서 자라게 된 마우와 완명(John Ma/Boomer: 성룡 분). 그들에게는 각각 아름다운 애인이 있다. 그러던 어느날 그들은 서로의 닮은 꼴을 발견하게 되고 그때부터 그들의 삶은 뒤죽박죽 정신없이 뒤엉키기 시작한다. 30년전에 홍콩의 병원에서 쌍둥이로 태어나지만 동생 실베스타는 경찰에 쫓기고 있는 잔혹한 갱단에게 납치되어 길거리에 버려진다. 그후 클럽 무희가 그를 발견해서 키우는데 그가 12살이 되었을때 이 무희마저 죽는다. 그래서 혼자 길거리로 쫓겨나게 되고 그때부터는 날치기도 했다가 카지노에서 일하기도 하고 자동차수리공이 되기도 하는 등 그날 벌어먹고 사는 도박꾼이 된다. 한편 요요마는 부자인 부모 슬하에서 소중하게 성장하여 미국에서 교육을 받은후 지휘자로 명성을 떨치게 된다. 그리고 현재 실베스타는 동료인 타잔과 함께 갱의 빅죤과 대립하고 있는 몸이다. 타잔이 짝사랑하는 미모의 여가수 바바라를 만나기 위해 카바레에 갔다가 빅죤과 한판 싸움이 붙어 열세에 몰리자 도망친다. 그무렵 요요마는 월드 콘서트 여행으로 홍콩에 들르게 된다. 그를 반갑게 맞아주는 이들은 자신의 딸 하니와 요요마를 결혼시켜 부를 수중에 넣으려고 노리는 엉클 톰이다. 우여곡절끝에 갓난 아기때 헤어져 30년이 지나 비로 소 재회하게 된 쌍둥이 형제. 혼란한 틈을 타서 요요마 대신에 실베스타가 지휘봉을 잡게 되고 하니의 마음도 사로잡게 된다. 한편 요요마는 실베스타가 지휘봉을 잡게 되고 하니의 마음도 사로잡게된다. 한편 요요마는 실베스타대신에 위험한 처지에 몰리게 되고 바바라와 사랑을 나누게 된다. 결국 모든일이 잘 해결되어 두 쌍이 한꺼번에 결혼식을 올리게 되는데 이번엔 또 한사람이 식장에서 도망쳐 버리는 불상사가 생긴다.
호문야연
서로 양숙이던 증사장과 홍사장은 미스터 장의 잔꾀에 속아 호텔업을 동업한다. 그러던 어느날, 증사장은 백억짜리 쿠웨이트 제건공사를 따기 위해 십여년간 찾아보지도 않은 아버지를 수소문해서 겨우 찾아낸다. 효성이 지극한 사람에게 약한 리바바 왕자를 감동시키려 했던 것. 그러나 아버지다 완강히 거절하자 증사장은 위암에 걸려 몇달 못산다고 거짓말을 한다. 마침내 성공한 증사장은 거대한 생일파티를 열기로 하고 여윈 아버지르 살찌게 만들기 위해 온갖 운동을 강요하고 하루에 5번씩 보약을 다린다. 며칠 후, 생일 파티장. 벼락부자가 되는 순간이었다. 드디어 기다리던 쿠웨이트 왕자가 온다. 증사장의 음모를 알아차린 홍사장은 옆건물에서 파티를 열어 손님에게 금화를 주며 가로 챈 것었다. 더군다나 그 주범은 미스터 장 이었다.분노를 삭이며 홍사장과 협상한 끝에 손님을 끌어 모아 거대한 파티를 연다. 그 순간 홍사장은 또 방해를 하기 시작하는데.
Eight Taels of Gold
Writer
An ex-pat travels from New York to his home village in rural China after a long absence. On his way, he meets a familiar girl.
Eight Taels of Gold
Director
An ex-pat travels from New York to his home village in rural China after a long absence. On his way, he meets a familiar girl.
칠소복
Screenplay
미래 홍콩 영화 스타의 산실, 경극 학교. 시대의 흐름에 따라 사그라져 가는 학교의 명망에도, 우점원 사부의 엄격한 가르침 하에 열혈 수학하는 학생들 - 액션 스타인 홍금보가 자신의 은사인 우점원 사부로 분해 매서운 지도자를 연기했다. 제작자 겸 배우로 성장한 홍금보의 학생 시절을 그려낸 자전적 영화. 홍콩 영화 거물 배우들의 옛 모습을 만날 수 있는 영화로 그 감흥이 새롭다.
가을 날의 동화
Director
제니퍼(종초홍 분)는 남자 친구인 빈센트와 함께 미국 유학길에 오르고, 먼 친척인 선장(뱃머리: 주윤발 분)의 집에 머무른다. 선장(뱃머리)은 연약한 제니퍼를 보자 보호본능이 생기고 점차 한 여인으로 보게 된다. 빈센트에게 실연당한 제니퍼는 선장(뱃머리)의 위로와 다정함으로 점차 사랑의 상처를 잊게 된다. 선장(뱃머리)이 자신을 사랑하고 있음을 느낀 제니퍼는 자신의 감정은 단순한 우정이라고 여긴다. 어느 날, 선장(뱃머리)은 자신의 생일 파티를 열고 제니퍼와 친구들을 초대한다. 빈센트는 파티장에 찾아와서 제니퍼에게 다시 연인이 되자고 간청한다. 다정한 두 사람의 모습을 보고 선장(뱃머리)은 질투심이 끓어오른다.
The Illegal Immigrant
Director
The lead, arrested and processed after a police raid on a Canal St. clothing workshop. He has no status in HK, where he'd swam, or the US, where he arrived as a stowaway, to avoid metal detectors which would pick up the bullets still in his body.