Widowed young, Masuda Etsuko runs a small-town garage/gas-station on her own. Nervous bank robber Sawada (he keeps throwing up when stressed) enters her life pretending to be a customer, and takes the meagre contents of her till at knifepoint. But his getaway is thwarted by the appearance of a cop on the forecourt, so he hides in her backroom and ties her up overnight. This turns out to be the start of a bizarre "odd couple" relationship, in which they alternate between attacking and wounding each other and dressing each other’s wounds. As advertised in the title, Etsuko’s emotional volatility (rooted in her possessiveness, which the script links with a passion for butterfly collecting) has a major bearing on the unexpected outcome.
Ezaki
소녀들을 해방시키자, 페스티벌을 여는 거야!1969년 큐슈의 서쪽 끝, 나가사키의 사세보북고 3학년생인 켄은 오늘도 평소처럼 청소를 땡땡이 치고 친구인 아다마, 이와세와 옥상에서 매스게임 연습을 하고 있는 여학생들을 훔쳐보고 있다.“뭔가를 강요 당하는 집단은 역겨워...” 아다마의 진지한 말을 듣고 있던 켄은 기다렸다는 듯이 맞장구를 친다. “맞아. 17세 소녀들의 몸에 우중충한 체육복은 안 어울려. 좋아, 그녀들을 해방시키자!” 며 영화와 연극, 로큰롤의 종합선물세트인 페스티벌을 개최하자고 한다.하지만 켄의 선동엔 불순한 의도가 숨겨져 있었다. 물론 인생은 즐거워야 한다는 평소 켄의 신조도 한 몫 했지만 북고 최고의 얼짱인 마츠이 카즈코를 여주인공으로 영화를 찍어 가까워려지는 속셈이 있었던 것. 상상력이 권력을 쟁취한다!켄의 망상과 함께 계획은 점점 부풀어 오르고, 그 순간 마츠이의 목소리가 켄의 머리 속을 울리는데, “데모하거나 바리케이드 치는 사람, 멋져!” 완전히 충동적으로 켄은 친구들에게 외친다. “바리케이드 봉쇄하자!”켄과 친구들은 바사라단을 결성하고 7월19일 종업식날을 디데이로 학교 옥상을 봉쇄하는 작전을 감행하기에 이른다. 사랑스런 레이디 제인과 즐거움을 위해! 드디어 학교 건물에 내걸린 플랜카드 ‘상상력이 권력을 쟁취한다!’ 결국 바리케이드 봉쇄는 방송국과 신문사를 끌어들이고 경찰이 조사에 나서는 등 일대소동이 되어버리는데...켄과 친구들의 운명은 어떻게 될 것인가!? 또한 페스티벌의 향방은!?
The film tells the story of a Drive-In worker and a young tramp who has been left alone by her boyfriend somewhere in Hokkaido. Things seem to work out at the beginning but as time goes by the newly formed relationship between the tramp and the Drive-In worker starts to show the workers harmful will of possession, which finally leads to the somehow sad but also optimistically interpretable ending.
Okazaki
While the leader is in jail, his leftist group is controlled by his girlfriend, but her leadership lacks conviction and perspective. When the leader commits suicide in prison, despair and confusion rule the group and revenge and violence erupts in graphic way.
