Inspector Beck and his team get involved in a large-scale smuggling of cesium 133. A gang from the east uses refugees who with a promise to stay in Sweden and with danger to their own life take in the dangerous explosive chemical substance.
"The Rise and Fall of Little Voice" - Desperately missing her dead father, Little Voice spends her time locked in her bedroom listening to his old record collection and perfecting astonishing impersonations of famous divas including Shirley Bassey, Marilyn Monroe, Judy Garland and Dusty Springfield. When her mother Mari starts dating small-time club agent Ray Say, she thinks he's her last chance for a better life.
Göran buys a house in a suburb. It is in need of some repairs, but Göran believes himself capable of repairing it himself with the help of some cheap craftsmen. However, the house is much worse than he thought. At the same time, a gang of crooks is searching for the dynamite they hid in the basement some time ago. Göran has to rescue both his wallet from greedy craftsmen as well as his marriage with Tina.
Criminal detective Roland Hassel and his colleague Bolinder is investigating a criminal gang involved in the meat packing business. Bolinder is murdered in front of Hassel and the criminals are out to kill Hassel, the only witness.
A film crew travels out in a future Europe to make a documentary about the birds and threats to the ecological contexts. The motto of the film has been downloaded from the Indian chief, Chief Seattle's famous words from 1855; "You can not sell the sky, and everything that affects the Earth affect the humans".
It's the early 20s, just after World War I. In Sweden, restrictions on alcohol are harder than most people like and so, smuggling is abundant. In this particular little town, smuggling is ruled by one man, who is the king of smugglers. The smugglers who work for him don't get to keep much of the profit themselves, but if they don't work for him, they get in trouble, which his henchmen make sure. However, Albert Jansson arrives in town and starts taking up the competition with the smuggler king. Meanwhile, the police, together the customs office, try to catch the smugglers.
