Olaf Gabriel is the head of the department and at the same time the only employee of the police station in Hedly, a small northern German coastal town. He has quit his service and waits at the station for his successor. But instead of the replacement appears the young LKA official Gracia Keller, who wants to support him. Because on this day Simon Held is released from prison after six years. And he will surely come to avenge Olaf Gabriel, whom he considers to be his brother's murderer. He was killed in police custody after his joint bank robbery - and Olaf Gabriel had been on duty.
Patriarch and entrepreneur August Manzl is terminally ill. As his four grown-up children are all spoiled and sluggish, he comes up with a rather cynical idea to determine the future leader of the families empire: whoever of his children shows the courage and willpower to end his suffering within the next week will become the sole heir - and simultaneously proof the skills necessary to succeed in a modern business world. Between the children a murderous competition evolves.
The Munich business lawyer Marc is not happy: Instead of going to New York as planned, he has to travel to the province of Mecklenburg-Western Pomerania at short notice to represent his sick grandfather as a pub owner for four weeks. The lawyer juggles millions of dollars every day - it should be easy for him to get grandpa's ailing tavern going with Western know-how. But the down-to-earth Ossis are not in the mood for tapas and Thai food. Marc only realizes this when he gets to know and love the young, single parent Carmen. When Marc's fiancée Lisa shows up, decisions are pending.
