Sven
영화는 덴마크 교외에서 한 그룹의 어린 아이들이 기적과 같은 과거로의 모험을 하게 되는 것으로 시작된다. 스벤은 낡은 이동식주택에 설치된 무전기기들과 대부분의 시간을 보내는 아마추어 무선사이다. 이곳에서 그는 다른 여러나라 사람들과 교신을하고, 유조선을 타고 항해하는 그의 아버지와도 교신을 한다. 스벤의 어머니는 병워너에 입원하고 있기 때문에 그는 어린 여동생을 돌봐야 한다. 어느날 스벤과 그의 친구 보, 페트라는 우연찬게 안테나의 연결로 중세 과거 시대로 가게 된다.
Johannes
Johannes is upset because his parents have divorced and because his father never phones him. Before going to bed he wants his mother to read something from the Bible for him, instead of one of the usual stories from Superman. She reads some lines from the Revelation of St. John. Johannes asks her what "the end is near" means. She explains that it is when Jesus comes back, and sends the good people to Paradise and the evil ones to Hell. In the middle of the night Johannes sees a dazzling light and lots of water pouring out from the toilet. Suddenly an androgynous being is standing in the bathroom. Johannes thinks it's Jesus, and the being doesn't deny it. Johannes asks Jesus if his parents are going to Hell, as he thinks they are evil.
