The trawler Marie-Morgane sinks suddenly and inexplicably with all its crew, including Captain Lenormand and his son. When Nolwenn Lenormand hears the news she's convinced that a submarine on maneuvers must have been responsible.
노련한 베테랑 경찰 ‘뷰런’(장 르노)은 혈기왕성한 경찰들과 함께 팀을 이루어 범죄자를 체포한다. 범죄자들보다 더 폭력적인 방법으로 범죄자들을 체포해 나가는 경찰 팀. 그때, 한 강도단이 치밀한 작전으로 은행과 보석상을 쉽게 털고 체포된 뒤 보란 듯이 석방이 되는 사건이 발생한다. 속수무책으로 풀려나는 범인들을 바라만 볼 수 없게 된 경찰 팀. ‘뷰렌’과 팀원은 제대로 그들을 소탕하기로 마음 먹는데..
Abdoulaye is a suburbanite of about twenty years old. When one of his brothers dies after a road accident, he takes care of transporting the body back to the village of his parents in Mauritania.
Nathalie, 32 years old, is an ordinary woman of her age totally in love with her boyfriend. But her life will totally change when her co-worker rape her after a party. Life is now a struggle where every detail is a fight to get back a normal life. Through this 'ordinary' story, Natalie will turn into an example for all those women who had chosen to remain silent.
