Le père
Alone in his house, Leo, 12 years old, does not want to go to summer camp. When it is close to the time of departure, a disturbing presence prowls around, imitating his voice.
Eric
Adel is a 57-year-old man. He dedicates all his time to his local soccer club, and gets by doing temporary work. Then he learns that he is no longer eligible for the government’s low income benefit.
Le Gêolier
Policier
Calais, refugee camp. Nadim, an afghan boy, is living in the camp with his family and helping his father at the shop held in the center of the jungle. But Nadim has a secret : he is a bacha posh (girl raised as a boy in Afghan culture). Nadim dreams to flee and fight for her freedom.
Angus
노련한 베테랑 경찰 ‘뷰런’(장 르노)은 혈기왕성한 경찰들과 함께 팀을 이루어 범죄자를 체포한다. 범죄자들보다 더 폭력적인 방법으로 범죄자들을 체포해 나가는 경찰 팀. 그때, 한 강도단이 치밀한 작전으로 은행과 보석상을 쉽게 털고 체포된 뒤 보란 듯이 석방이 되는 사건이 발생한다. 속수무책으로 풀려나는 범인들을 바라만 볼 수 없게 된 경찰 팀. ‘뷰렌’과 팀원은 제대로 그들을 소탕하기로 마음 먹는데..
Denis
Times have changed a lot for Franck who is a night watchman. About a decade ago he was a specialized worker. Today he feels bored but would jump at any chance to prove his bravery and courage.
Nounours
파리 프로축구팀은 캐플롱이라는 마을로 원정경기를 가게 되는데, 과거 파리 팀과의 시합 때문에 파리 축구팀이 원수 같기만한 캐플롱 마을 사람들. 시합에 이기려고 마을 의사는 축구선수 아들에게 약물 주사를 놓는데, 뭔가 잘못되어 아들은 괴물이 되고 마을 사람들을 감염시키기에 이른다.
