(Thai: น้ำเงิน บุญหนัก)
Namgneun Boonnak has played in more than 20 movies. She started her career in year 1956, and she won two Thai cinema awards in years 1965 and 1966.
This folk-music movie is a remake of one of the most famous Thai movie (มนต์รักลูกทุ่ง) shot in 1970. It features 14 folk songs or "LUUK THUNG" songs. It is about a love story between a poor peasant, Klao, and a young woman, Thong Kwao, coming from a rich family. Thong Kwao's parents are worried about the family assets if their daughter marries a poor man so they send her to Bangkok so that she can be far away from Klao. Thong Kwao's parents refuse Klao's proposal for marriage and request an expensive dowry (ค่าสินสอด), i.e. 100 000 Baht. Various misunderstandings happen between Klao and Thong Kwao but love will win.
이를 악무는 여인의 신음소리, 부산히 움직이는 산파들 속에서 한 아이가 울음을 터뜨리며 날숨을 쉬는 순간, 방으로 뛰어들어 온 남편 쿤 루앙 앞에서 아내 다라는 무언가 결심한 듯 마지막 숨을 몰아쉰다. 아내의 죽음과 아이의 탄생이 교차되던 그 순간부터 쿤은 자신의 아들'잔다라'를 증오하게 된다. 공직까지 내놓으며 아내의 죽음을 애도하던 쿤에게 잔다라는 아들이 아닌 사랑을 앗아간 저주받은 존재였던 것일까?... 잔다라가 커 갈수록 아이에 대한 쿤의 미움은 커져만 가고, 잔은 자신에게 가해지는 학대와 쿤의 난잡한 성생활을 통해 자신의 출생에 무언가 비밀이 있음을 깨닫고, 쿤에 대한 복수심을 키워나간다.잔은 쿤의 경멸과 폭력을 망각케하는 애틋한 첫사랑을 만나게 된다. 커다란 눈망울과 수줍은 웃음으로 다가온 소녀 히아신스는 잔에게 진정한 사랑의 기쁨과 삶의 의미를 선사한다. 하지만 새엄마, 분렁 부인의 거부할 수 없는 유혹은 아버지에 대한 복수심과 맞물려 잔으로 하여금 섹스의 나락으로 빠져들게 한다.급기야 세상을 알기도 전에 잔을 경멸하는 법을 먼저 배운 이복 여동생, 카우의 거짓말로 잔은 집 밖으로 내쫓기게 된다. 그리고 잔이 집을 떠나는 날, 이모 와드는 잔에게 출생에 대한 어두운 비밀을 얘기한다. 몇 년 후, 임신을 한 카우와의 정략결혼을 위해 집으로 돌아온 잔. 쿤의 약점이 되버린 카우와의 결혼 조건으로 비자난 저택의 소유권을 거머쥔 잔은 이제 아버지가 그랬듯 섹스를 통해 아버지와 카우에 대한 복수를 시작하는데...
There are no walls that can separate love between a man and a woman, but there are some parents who don’t understand, even though those parents have themselves been through the same feelings in their youth. To stop their children from loving is like pushing them to be more rebellious.
A young girl was born into a noble family and lived a rich life. After her father passed away, Pin, her mother remarries to Mr. Athon Hengkul, a young businessman with stepdaughter. He always loves and cares for her. One day, her new father died. Abchit, Mr. Athon's sister do not agree with the treasure that she and her mother receive. Out of jealousy, she conspires with Athon's second son hoping to make her a wife. Meanwhile, she goes to stay with her friend Sai Samorn. Here, she meets and falls in love with Sol Thongprai, a handsome lawyer farmer.
