The Polish national football team manager's adult daughter is wooed by one of the team's players and a sports journalist who is critical of her father.
열두 살의 이보는 공산주의 시대가 막을 내린 작은 마을에 살고 있다. 이곳에는 한때 마을 어른들의 일터였던 파괴된 공장이 있는데, 이 오래된 공장 근처에 가지 않겠다는 약속을 어긴 아이들은 그곳에 잠재된 사악한 힘을 불러내게 된다. 그 사건 후, 그들의 삶은 완전히 달라지고, 마을의 어른들과 물건들이 사라진다.
Pawel, a Polish man in his early 30s, makes a living with his father Zygmunt importing second-hand clothing from the North of France to Southern Poland. On his way back from one of regular "business trips", Pawel is shocked to discover his father's picture on the cover of a Polish tabloid newspaper. The headline "traitor" is written next to his name. Zygmunt is a genuine hero of the struggle against totalitarianism and a recognized member of the "Solidarnosc" labor movement of the 80s. But now, Zygmunt is suddenly accused by the paper of having acted as a secret informer called THE MOLE by the communist regime.
