Jens Grötzschel

The accident during an air show in Ramstein in the summer of 1988 is one of the greatest tragedies in German post-war history. Against the backdrop of the momentous collision of two aerobatic planes on "Open Day" at the American air base, this film tells the story of four families in fictionalized form - they are visitors to the air show who lost their loved ones in the horrific inferno, and an emergency doctor who cannot forget the sight of the dead and injured. They all suffer from post-traumatic stress syndrome. Years after the disaster, they finally have the opportunity to share their experiences and come to terms with the trauma in a specially founded aftercare group. Meanwhile, a duo of investigators commissioned by the German Federal Ministry investigates the background to the air accident and uncovers massive failures in safety precautions and rescue measures. Beyond political responsibility on both the German and American sides, both come up against a wall of silence.

전직 경찰 ‘필’(패트릭 플러거)은 화재 사고로 아내를 잃은 후 ‘바이올렛’과 ‘로즈’ 두 딸을 데리고 새롭게 정착하기 위해 뉴욕의 아파트 관리인으로 취업한다. 그런데 아파트에서 갑자기 사람들이 하나 둘 실종되는 사건이 발행한다. ‘필’은 직감적으로 두 딸의 주위를 맴도는 아파트 관리인 ‘월터’(발 킬머)의 수상한 행동을 의심하기 시작하는데…