Inspecteur David Silverberg
일명 '도베르만'이라 불리는 얀 르판 트렉(Dobermann: 빈센트 카셀 분)은 여자 친구 나트(Nat: 모니카 벨루치 분)를 비롯하여 모기(Moustique: 안토이네 바슬러 분), 신부, 불독, 마누(Manu: 로메인 두리스 분), 레오(Leo: 프랑시스 라반탈 분) 일당을 이끌고 은행, 우체국, 현금 수송차량 등을 상대로 강도짓을 일삼으며 다니는 것이 최고의 쾌락이며 흥분이다. 이들을 잡으려 혈안이 된 경찰 당국은 최고의 엘리트로 조직된 경찰들을 투입하여 도베르만을 잡으려 하지만 계속 실패만 거듭하고. 과격한 행동을 일삼아 정직당한 형사 크리스티니(Inspector Christini: 체키 카리오 분)가 도베르만을 잡아 복직을 하려한다. 크리스티니는 피냄새를 맡은 하이에나처럼 그저 동물적 본능로 도베르만을 쫓고 급기야 이들의 쉴새없는 팽팽한 추격전이 펼쳐진다. 지략가 도베르만, 폭약 전문가 나트, 도끼 전문가 불독, 미사일 전문가 쏘냐, 수류탄 전문가 신부, 명사수 모기 등 각 부문의 베테랑들로 구성되어 민간인과 경찰을 가리지 않고 온갖 기상천외한 방법으로 강도와 살인 등의 죄를 저지르고 다니는 도베르만 일당. 경찰 뱃지를 달았다는 점만 다를 뿐 목적을 위해서는 수단과 방법을 가리지 않는다는 점에 있어서는 도베르만 일당과 다를 바 없는 형사 크리스티니의 치열한 두뇌 싸움. 크리스티니는 도베르만을 쫓는 사냥꾼이 되고 관객들은 이제부터 그의 사냥개가 되어 사냥에 동참하게 된다.
Gontran
This 1991 production by the Lyon National Opera presents a welcome opportunity to revel in a uniquely Gallic confection rarely seen outside France. It's also a chance to enjoy one of Offenbach's most inventive, melodic scores in which the starring musical role and many of the best tunes go to the orchestra, here conducted by Jean-Yves Ossonce. This is no accident: the operetta was originally created for a company of actors who relied on pastiche and the composer's help to get them through their "numbers". Not so these singers, of course. As Metella, the languorous courtesan who is responsible for the unravelling debacle, Helene Delavault is in meltingly good voice for her show-stopping rondeau, "A minuit sonnant commence la fete". Her sparring suitors Gardefeu (Jean-Francois Sivadier) and, particularly, Bobinet (Jacques Verzier) combine marvellous visual comedy with fluid singing and there is some dazzling vocal work from the supporting cast. It's a long piece, but hugely enjoyable.
