툴루즈 경찰서의 사라 벨라이슈 경감은 파리에서 온 리샤르 크로스 반장의 지휘하에 긴밀하게 얽힌 두 10대의 살인 사건을 수사한다. 상반되는 수사 방식에도 범인을 찾기 위해 어쩔 수 없이 합동 수사를 벌여야 하는 사라와 리샤르는 스페인과 프랑스에서 시간에 쫓기는 싸움을 벌인다.
It all starts at daybreak, three young surfers on the raging seas. A few hours later, on the way home, an accident occurs. Now entirely hooked up to life-support in a hospital in Le Havre, Simon’s existence is little more than an illusion. Meanwhile, in Paris, a woman awaits the organ transplant that will give her a new lease on life.
A portrait of Bouda, a 30-year-old young dancer, clandestine for life, a victim of the so-called "double punishment" law who, upon leaving prison, expels children from immigration to countries of origin.
Alphonse Brown, who firmly believes he is the bastard son of James Brown, meets up with his best friend Scotch after Brown gets out of jail. On their way to Paris to begin careers as recording artists, the pair stumbles across a potent type of marijuana that was engineered by the Nazis. Their decision to begin selling the stuff leads to a variety of people chasing after them.
Le documentaire a suivi le groupe de rap durant un an (en 1998) depuis les répétitions au studio Pee Wee à Aubervilliers, du début de leur tournée à La Réunion, en passant par Lorient, Nantes, Lyon, Bordeaux, Nancy, jusqu'au Zénith de Paris. Le documentaire revient également sur les problèmes de Joeystarr avec la justice, sur la vie au sein du groupe, sur les problèmes avec les médias, ... Joeystarr et Kool Shen, en interviews croisées et intimes, reviennent sur les faits marquants de toute cette aventure. Ils parlent de leurs rapports communs, de leur "vie de couple", de l'émergence de leurs collectifs, B.O.S.S. (début de l'émission Skyboss sur Skyrock) et IV My People, du possible futur ou bien de la fin d'NTM
