Thomas
13-year-old Karl and Thomas have been childhood friends but are now drifting apart. Thomas likes Katzy and Katzy likes Karl. The boys have stolen 30,000 kroner because Thomas wants to impress Katzy with an unforgettable party.
Lillebror
귀여운 10세 소녀, 칼라는 크리스마스가 다가와도 마냥 행복하지가 않다. 엄마, 아빠의 이혼으로 크리스마스 파티를 온 가족이 함께 즐길 수 없기 때문이다. 게다가 엄마는 집안일에 대한 스트레스로 늘 짜증을 부리고 새아빠는 일에 바빠 칼라의 방을 고쳐 주기로 한 약속을 지키지 않는다. 여느 집처럼 온 가족이 모여 행복한 크리스마스이브를 보내고 싶은 칼라. 그러나 일은 계속 꼬여만 간다. 술에 취한 아빠가 만나기로 한 약속을 취소하고 동생들 때문에 엄마에게 야단까지 맞자 화가 난 칼라는 마침내 가출을 결심한다. 집을 나간 칼라는 거리에서 정신 이상자인 부스터와 정신 지체아, 아이나를 만나게 되는데... (EBS)
Oscar and Josefine are celebrating Midsummer with Oscar's grandparents in the country. A demon, Thorsen, gives Josefine the gift of enabling her to travel back in time. Visiting Oscar's family in the 17th century, Josefine saves a sickly young girl from the stake. But now the villagers see Josefine as a witch and want to burn her at the stake instead.
