일명 '폭력의 시대'라 일컫는 콜롬비아의 내전이 한창인 때에, 타바레스의 오랜 친구인 코헨 중위가 작전 중 반군에게 포로로 끌려간다. 타바레스는 코헨의 여동생인 살마와 연인 사이이다. 친구인 코헨에게도 이미 언질을 준 상태고, 작전 때문에 다른 지역으로 가기 전에 그녀에게 청혼을 하려고 부대로 와 달라고 한다. 하지만 코헨이 납치되었다는 소식을 듣고 바로 구출 작전에 소집되는데…
On a cold Bogotan morning, a young photographer anxiously waits for someone at his flat. Deafened by the traffic noise, he sits and smokes while intimate memories come back as he watches some old photos he had kept hidden for a while. Joyful and sad, carnal and usual memories that fluster him as time goes by. Meanwhile, a telephone rings insistently, which he picks but gets no answer, making him even more nervous. Then, the door opens.
Policía Carretera
El Chilango
This time, Gorda Fabiola and Polilla's witty banter moves to the city of sin, Las Vegas. Juancho decides to avenge the death of his policeman father and learns that the murderer is in town. To do so, he will have the help of Polilla and his adopted son Pachuco, who at all times will try to hide the truth of his trip from Fabiola.
Simón
Simon is a little boy that has to deal with his babysitter, Sonia, a total nuisance. But that same night Simon will receive and unexpected visitor, Timothy, the main character of Simon's favourite show, a visit he will never forget.
A story about a teacher who wants to help a problem student graduate.
