The good priest gets a mystery to solve on his way home by ship to Oslo. A crew member dies, with a final wish to help Makken, and deliver a gold watch to Lily. But Lily denies knowing the man, and is scared when she hears the name Makken.
Krypskytteren
Erik Dahl escapes from prison where he is serving a sentence for smuggling. He seeks out his family, but the police have already been there, and he will have to flee. Erik alters their appearance and start a new life as fishmonger in a small town, but he plans to leave the country...