캐나다 벤쿠버에서 대기업을 운영하고 있는 ‘회장’은 남미에서 제조한 마약을 밀반입해 불법으로 유통시켜 짭짤한 부수입을 올리고 있다. 어느 날, 1Kg 당 20g의 마약이 사라지고 있다는 사실을 확인한 그는 오랫동안 자신의 밑에서 마약유통을 책임져 온 ‘요리사’에게 유통경로의 문제점을 파악하라고 지시한다. 이에 ‘요리사’는 이를 확인하기 위해 콜롬비아로 향하는데...
Niels is overjoyed when he hears about the black hole that will drastically reduce his prison sentence. He’s been chosen for his talents as a mechanic to take part in a special mission: escorting a band of eccentric scientists in a spaceship to a black hole that is fifty light years away from Earth. The deal seems more than correct to him as the mission will only take six weeks for them to see Earth again. There’s only one small annoying detail. Those six weeks in hyperspace represent some hundred years on Earth. And that is if everything will go as planned.
