Producer
Lara returns from Paris with her partner, Telmo, to settle in San Sebastian. Daniel has never left the city; today he lives with his girlfriend, Vera, and works for his mother's real estate agency. Lara and Daniel's lives cross while visiting a flat for sale; but this may not be the first time they have met. Halfway between the past and the present, Gelditasuna ekaitzean (Stillness in the Storm) explores the love story of two people whose lives, in other circumstances, in other times, could have taken other paths.
Producer
Two men meet in a florist shop. Their talk will bring them through the city of San Sebastian and through their memories.
Casting
19세기 스페인, 카를로스 전쟁이 벌어지자 평범한 농부였던 마르틴과 호아킴 형제는 징집당할 위기에 놓인다. 결국 형 마르틴만 전쟁에 참여했다가 겨우 살아 돌아오는데, 그 사이 동생 호아킴의 키가 놀랄 정도로 자란다.
Kristina (voz en español)
This is the third time that Vik and his family have moved to a different city. Vik is a shy child who finds it hard to make new friends, and whenever he finally does start to open up to someone, his father's job inevitably causes the family to up sticks and relocate to a different part of the country, and Vik has to start all over again. Luckily for him, this time he soon meets Mai and Oto in the city park.
