Joë (voice)
Joe sees two boys attacking a beehive. As thanks for his intervention, he gets stung by a bee, which makes him shrink down to their size, and he is allowed to spend some time with them. He not only gets an insight to their fascinating world, there are also many exciting adventures waiting for him, a lot of them involving the bees arch enemies, the evil wasps.
Additional voices (voice)
When seven archaeologists find an ancient Inca temple, they become victims of an ancient curse. Back in Europe, one by one they fall into a deep sleep and only once a day, all at the same time, they wake up for a few minutes and experience hallucinations where the sinister living mummy of Rascar Capac appears.
Happily married to Sandrine, Pierre Fouques also known as Raboliot is the father of two young children. He would live a steady life hadn't he a passion for poaching, which gets him into a lot of trouble. Because of the nastiness of Bourrel, the gamekeeper, of the jealousy of other poachers, he becomes a hunted man who, in order to defend himself, is driven to commit a crime.
