Saïda Ben Mahmoud

중년의 나이를 지난 릴리아는 남편과 사별 후 딸과 살고 있는 평범한 튀니지 여성이다. 자신의 딸이 캬바레에서 반주를 하는 남자 초크리와 관계를 맺고 있다고 생각한 릴리아는 초크리로부터 딸을 보호하기 위해 그가 일하는 캬바레에 찾아 갔다가 그 곳에서 일하고 있는 밸리 댄서의 옷을 만들어 주게 되고 그 일을 계기로 캬바레를 찾는 날은 점점 많아지기 시작한다. 하지만 그녀가 처음으로 경험한 캬바레는 무료하고 외로웠던 그녀의 삶을 완전히 바꿔 놓고 억눌려 있던 그녀의 성적 욕망마저 되돌려 놓게 된다.

This film explores the impact of the modern world on the traditional male society of the Maghreb. It is a film about men who prefer to live life as an abstract game and the free-spirited woman who changes everything. Said and Youssef have fulfilled a life-long dream by opening a "chess bar" in the middle of the desert. They sit around drinking palm wine, playing board games and composing love poetry to imaginary women. All this changes with the arrival of Sarah, a sexually liberated, uninhibited metisse who easily lures Youssef into an affair. Soon he is dreaming not about chess but about opening a coffee bar in Genoa. The friendship is destroyed, the bar sold. Youssef, dressed in Western clothes, waits to leave with Sarah; will she show up? Said boards a train and sits down next to a Westernized woman bearing a resemblance to Sarah