Ruzbeh Babol

From backstage to the stage, from the magic of an opera to the depths of a documentary, Inside My Heart pushes the boundaries between the rehearsal process and the performance, at the heart of a troupe of professional actors with intellectual disabilities. A radically imaginative film that uses all possible cinematographic means to make the romances, conflicts and questionings of these actors palpable with lightness, literally sucking us in with them in a baroque drama with fairy-tale overtones. Through the themes of homosexuality, eroticism and the relationship to the body, Inside My Heart questions the way we look at things and what we might take for granted.

피터 그리너웨이와 예리한 감각을 가진 그의 딸 조에가 나누는 내밀한 대화. 그 안에서 그리너웨이에 관한 많은 것을 발견하게 된다. 조에의 즉흥적인 질문은 그리너웨이의 마음속 깊이 다가가 그에 대한 진지한 초상을 만들어 낸다.

With more than 50 years of experience as film director, Peter Greenaway (Nightwatching, Eisenstein in Guanajuato) combines the worlds of film and opera at the Verdi Festival in Parma, demonstrating what magic those two can do together with an all new approach to Giuseppe Verdi's Giovanna d'Arco, staged and edited by himself and his wife, Saskia Boddeke. The opera's libretto is based on Friedrich Schiller's 'The Maid of Orleans'. It tells the story of the French national hero Jeanne d'Arc, who defends her country against the English troops during the Hundred Years' War. Constantly torn between her humble roots, her love for King Charles VII and her heavenly task to fight for France, she gains eternal glory by giving her life in the final, victorious battle against England.

Recently paroled after serving a long stretch for his wife's murder, Joey One-Way aligns himself with a producer who has optioned the play he wrote in prison. As he sets about adapting his work for the big screen, Joey falls for his new pal's ex-con wife, and enters into a doomed affair.

이번에 그리너웨이의 주인공이 된 인물은 바로 네덜란드의 거장 램브란트. 일찍이 램브란트는 전 세계 가장 위대한 화가로 추앙 받기도 했지만, 나중에는 결국 불명예를 안고 무일푼으로 세상을 떠났다. 암스테르담 머스켓 민병대의 초상화를 의뢰 받은 렘브란트는 그림을 그리면서 17세기 네덜란드 사회의 음모를 드러내게 되고, 이 작업은 예술가이자 한 인간으로서의 그를 몰락시키는 결과를 몰고 온다. 그리너웨이는 렘브란트의 가장 유명한 작품에 관한 조망에서 더 나아가, 사회의 규범이 아웃사이더들에 의해 파괴되는 것을 용납하지 않았던 사회의 모습과, 시대에 의해 규정되고 무시되었던 한 인간을 그리고 있다. 그리너웨이는 예술의 본성에 대한 논쟁을 촉발시키기보다는 “성과 죽음, 그 밖에 얘기할 것이 무엇이 있겠는가?”라는 질문을 담아 한 인간의 일대기를 그리고 있다. - 제12회 부산국제영화제