If there is anyone who embodies the current state of life in Croatia, it is the police detective Ivan Peric. The son of a fisherman, he became a detective as a way of avoiding working in the only really prospering industry of present-day Croatia – tourism. Now his life is consumed by trying to solve a series of essentially unsolvable murders of tourists. Because the tourists are so widely despised, no one will help Ivan. Evidence disappears into the labyrinth of bureaucracy. He is humiliated in public and online. In the local press, his boss even labels him an “uhljeb”, the Croatian slur for a “lazy bureaucratic parasite”. All of this takes place in the city of Split, where the breakup of Yugoslavia has left its mark.
미국의 한 가족이 서부로 아포칼립스적 여행을 떠난다. 이들은 캠핑, 미니 골프, 수영, 야구 등을 하며 여름 휴가를 즐기는데, 뒤로는 멸종, 대학살, 그리고 전쟁을 떠올리게 하는 광경이 펼쳐진다. 총으로 땅을 빼앗아라. 그 땅을 총으로 만들어라. 그 총을 모든 사람의 머리에 겨눠라.
