주인공이 긴 기차 여행을 한 후에 도착한 요양원은 조그만 다리와 검은 숲을 통과한 곳에 위치하며 검은 개들이 출몰한다. 요양원 마을에서 시간은 제멋대로 흘러간다. 사람들은 죽음과도 같은 잠에 빠져들어 몇 시간, 혹은 며칠씩을 듬성듬성 잃어버린다. 주인공은 마을에서 도망쳐 나오지만, 이미 모래시계 속에 갇혀버린 듯, 그에게 탈출구는 없다.
Roza marries a promising young architect, Juliusz ; for a few months, they have a blissful life together. Then World War II breaks out and within weeks Juliusz is deported to a concentration camp. Months, and then years go by, until Roza abandons any hope that her husband might return. She meets and falls in love with another man, and tries to put her life back together, but one day, unexpectedly, Juliusz does return - a shattered, mere ghost of his former self, physically crippled and tormented by memories of the camps. First out of duty, then out of pity, Roza starts to care for him, but her feelings slowly are transformed into a kind of revulsion
