A woman attempts to escape her domestic problems by fleeing to New York in search of her father. She finds him, and also new problems, some friendship, a romance, and an unexpected career as pro-boxer, to make ends meet.
The Doctor and Adric learn from the wizened Keeper of Traken that a great evil has come to his planet in the form of a Melkur - a calcified statue. The Keeper of Traken is nearing the end of his reign and seeks the Doctor's help in preventing the evil from taking control of the bioelectronic source that is the keystone of the Traken Union's civilisation.
The TARDIS materialises inside an Aztec tomb. Outside it, the Doctor and his companions soon discover that Mexico in the 15th century is a bloodthirsty and dangerous place... And with Barbara mistaken for a reincarnation of an ancient high priest called Yetaxa, the history teacher thinks that she can put an end to the barbaric human sacrifices once and for all. But can she rewrite history without disastrous consequences?