Pascal Lalo

참여 작품

Snowblind
französischer Übersetzer
"Snowblind" is set in the black forest in the ice cold winter of 1946. Peter, a 16-year old, blind boy is trying to get out of Germany together with his father Heiner – a former SS officer. They carry the fatally wounded soldier Karl, who promised to guide them across the border to Switzerland. By the time they reach his families remote farm house, Karl has died and Peter and Heiner hope for Karls father to fulfill his sons promise. A snow storm forces them to stay at the farm house, causing highly sensible dynamics between the contradicting characters - sparking a chain of fateful events.
Ein Sommer in Südfrankreich
Doctor
After the death of uncle Olivier, his estate, a small chateau in Provence and the small town's only undertaker firm in its cellar, befall equally and jointly to his local stepson André Vidal, who runs the business since Olivier semi-retired ill, and German cousin, business consultant Charlotte. She arrives from Frankfort to sell the estate at the skyrocketing prices for such idyllic hospitality industry sites. André is shocked, determined to preserve the town's social fabric by preserving Olivier's heritage, and disappointed she doesn't even recognize him as childhood best playmate. It turns out the backward taxes are a ticking bomb, which she sneakily intends to ignite, only André's charms and the lavender-scented bucolic way of life appeal ever more even to businesslike Charlotte.