Mac Templeton
After an hockey game in Lac St-Jean, the National climbs into their bus and begins the long ride from Roberval to Quebec City. On one of the sharp curves around Mount Apica, catastrophe strikes. The bus slams into the mountain and half the players dies. Now the team faces its greatest challenge: rebuilding.
Pierre Grégoire, le boulanger
When considering taking a few weeks off, Dr. Rainville places an ad to find a replacement who would agree to take his place in Normétal, in Abitibi. Jeanne Dion from Montreal accepts the offer and goes to the site, where it comes into contact with old customers and the lonely doctor. The problems of the inhabitants of the small community are varied, but Jeanne adapts well to her new environment. When Dr. Rainville was struck by a heart attack, he must still be replaced some time. She could even take his place permanently...
Gardien atelier
A teenage inmate's boxing skills land him in the middle of a turf war within prison walls.
Ironclad Tech
전설적인 금고털이범 닉 웰즈는 이제 은퇴 후 자신의 여자친구 다이앤과 재즈 클럽을 운영하면서 평범하고 합법적인 생활을 하며 몬트리올에 정착하려 한다. 어느 날 오랜 친구이자 파트너로서 일해온 장물아비 맥스에게 재정적인 문제가 생기게 되고, 이에 닉에게 마지막으로 한탕 크게 할 것을 제안하게 된다. 맥스는 이번 계획을 위해 젊고, 공격적인 유능한 도둑인 잭 펠러를 끌어들이게 되고 최고의 금고 털이 기술을 가지고 있는 닉을 설득하여 잭과 함께 대박을 터트리려 한다. 각자의 이익과 한 목표를 위해 모인 그들이지만 또 다른 각자의 꿍꿍이를 숨긴 채 전대미문의 몬트리올 세관 금고 털이 계획이 진행되는데...
Axxon Security
The same man lives out several parallel lives in different "worlds" and in different relationships at the same time.
Guy #2
화려한 날은 가고...기발한 두뇌회전과 대담한 범죄행각으로 한때 세상을 뒤흔들었던 강도 헨리. 하지만 이제는 그도 오랜 수감생활 끝에 늙고 병든 노인에 불과하다. 교도소의 수용 능력이 한계에 이르자, 의식 불명 상태에 빠진 헨리는 잠시나마 시립 양로원에 맡겨진다. 그러나...깜찍하고, 발칙한 탈출, 은행을 털자!!고교 졸업 파티에서 여왕으로 뽑히기도 할 만큼 잘나가던 캐롤. 그러나 지금은 시립 양로원에서 간호사로 일하며 고루한 늙은이들 사이에서 지루하고 답답한 일상을 이어나가고 있다.헨리의 간호를 맡은 캐롤은 곧 그가 정상인처럼 건강하다는 사실을 눈치채지만, 이를 교도관이나 양로원장에게 알리지 않는다. 일상으로부터의 화려한 탈출을 꿈꾸던 캐롤은 헨리를 이용하기로 마음 먹는다. 세 파트너의 유쾌한 도둑질!!캐롤은 헨리의 녹슬지 않은 두뇌를 이용하여 은행을 털기로 마음먹고, 헨리에게 그녀의 계획을 말한다.헨리는 그녀의 황당하고, 허무맹랑한 계획에 코웃음을 친다. 그러나 차츰 그녀와 그녀의 순진한 남편 웨인의 열의와 재능을 발견하고, 은행을 털기 위한 과제를 내기 시작한다. 그리고 드디어 오묘한 앙상블의 세 파트너는 은행을 털기 위해 복면을 쓰는데...
Rabat (Assassin)
파월 항공사 및 파월 방위 산업체의 대표 파월은 카지노 체육관에서 헤비급 챔피언 권투 경기를 주최한다. 이 경기에 커크랜드 국방장관이 초청된다. 애틀랜틱 시티의 강력계 형사 릭 샌토로(니콜라스 케이지)와 게빈 던(게리 시니즈)은 국방장관의 경호를 맡는다. 1라운드 경기 중 던은 빨강 머리를 한 수상한 여자의 신원을 확인하기 위해 자리를 비운다. 이 때를 틈타 은발 머리의 미녀가 국방장관에게 접근하여 뭔가를 건네려 한다. 바로 그때 헤비급 챔피언 타일러가 다운되고 두 방의 총성이 울리며 장관이 쓰러진다. 팔에 부상을 입은 은발의 여자는 감쪽 같이 사라진다. 수사를 위해 방송실의 녹화 테이프를 검색하던 샌토로는 타일러가 의도적으로 다운됐음을 알아낸다.
Police Detective #2
Joe Goodies has just entered an advertising agency after recovering from the death of his girlfriend in a car accident. Ruined by the compensation he has to pay for the accident, he decides, with his new girlfriend, to kidnap the son of the president of the agency and ask for a bailout.
The Kidnapper
Jack London's classic story from 1903 about Buck, a dog kidnapped from his home in California and taken to the Yukon where he is mistreated until a prospector discovers him and relates to his situation. Although the two are bonded, Buck yearns to run free with the wild dogs in the wilderness.
Agresseur principal
At the trial of a judge who was found with a prostitute, a list of clients pops up. It contains the names of some very influential judges and politicians. Then, dead bodies and death threats erupt. Jacques is the trial judge and his own life seems to be in danger...
Poursuivant 1
The title of this French-Canadian film translates to In the Belly of the Dragon, but don't assume that it's just another kung fu epic. Rather, the film is a likeable mixture of science fiction and humor, centered around the money-making schemes of star David La Haye. Unable to make ends meet with his minimum-wage job, La Haye hires himself out as a guinea pig to genially loopy scientist Marie Tifo. It is the doctor's contention that a person's intelligence can be artificially increased. La Haye proves her right...up to a point, that is. Extremely popular in Canada, Dans le Ventre du Dragon has yet to receive proper distribution in the States.
A psychiatrist is sent to evaluate if a convicted multiple murderer who's awaiting execution on Death Row for eighth year now and whose behavior during that time got more and more erratic is still mentally fit to be executed.