The police receive massive criticism after a 14-year-old boy was shot to death.
Chiel and Linda travel to Sweden with their kids for a vacation. They want to go back to nature for a digital detox, especially for their son Bruno (9) who just wanted to stay at home to play games with his digital friend Taiki. On the way, tensions flare and Bruno is left by the roadside for punishment. When Chiel and Linda return to pick him up, however, the boy has disappeared into the Swedish forest where he finally learns that the real world is much more exciting than the world of computers...
Agneta Berggren
Set in 1984, Hans Pettersson (Hasse P.) decides to create the largest sandwich cake ever made in order to put his home town, Köping, on the map.
In the Nort Sea a flounder is hiding in the seaweed. The flounder feeds on mussels and small shrimps. Many dangers lurk on the bottom of the sea but the flounder is clever. One day the flounder is caught in a net and pulled up on a trawler. It dies on the deck. The fish is now entering a new phase of its existence. The flounder travels on, though life has come to an end.
Anders works at a telemarketing company. He is ambitious and works hard, but it's difficult when he has a little son whose only wish is to go to Norway and meet his mother. And at the company they have to fire one person.
