후계자에서 생존자로 처지가 바뀐 호프만은 자신을 죽이려 한 직쏘의 아내 질을 뒤쫒고, 직쏘의 트랩에서 처절하게 살아남은 바비는 ‘생존’이라는 책을 써내 전국적인 베스트 셀러 작가가 된다. 또한, 바비는 다른 생존자들을 모아 직쏘가 그들의 몸과 영혼에 남긴 상처를 치유하기 위해 노력한다. 그러나, 직쏘도 후계자들도 모두 죽거나 혼돈에 빠진 이 순간 어디선가 여전히 직쏘의 게임이 진행되고 그것은 생존자 그룹을 겨냥하고 있는데…
Few figures in professional baseball had a career quite like Pete Rose -- and practically no one who climbed so high fell so hard. Rose made his major-league debut playing second base with the Cincinnati Reds in 1963; nicknamed "Charlie Hustle" for his daringness and enthusiasm over the course of his career, Rose played in eighteen All-Star games, earned three World Series rings, broke Ty Cobb's record for career hits, and in 1975 was named Sportsman of the Year by both Sports Illustrated and The Sporting News. In 1984, after six years with other teams, Rose returned to the Reds, signing on as both player and manager at the age of 43; he continued to play until 1986, and stepped down as manager in 1989. That same year, a dark secret Rose had been hiding for years came to the surface -- Rose had for years been dealing with an addiction to gambling, and after falling deep in debt to bookies by betting on horse racing, he attempted to make the money back by betting on baseball.
An out-of-town heist becomes a nightmare for a crew of French burglars when they mistakenly rob the head of the Chicago mafia. Unaccustomed to the ways of the American underworld, it is not long before they have the mafia, the FBI and a couple of street gangs on their backs as they attempt to make their way back to Paris.
단란한 가정의 자상한 아버지였던 존 큐. 어느 날 그의 아들이 야구 시합도중 쓰러져 병원으로 실려간다. 심장 수술을 하지 않으면 아들은 살아날 가망이 없다는데 막대한 수술 비용이 문제다. 보험 혜택도, 정부 지원금도 받을 길이 없다. 아들을 살리기 위해 고군분투하던 아버지 ‘존 큐'는 절망한 나머지 최후의 방법을 선택한다. 아들이 수술받을 병원을 점거하고 인질극을 벌이며 오직 아들의 이름을 수술 대기자 명단에 올려달라고 부르짖는다. 경찰이 투입되고 네고시에이터까지 등장하면서 존 큐는 사살될 위기에 처한다.
