Erika Broms
A man is found brutally murdered at a running track in the woods. At the same time, Josef resumes the relationship with a former girlfriend from school, Cissi, whose father recently died of a sudden heart attack during a robbery. Josef goes against Alex's directive and begins an unofficial investigation into Cissi's father's death, which puts him in a complicated conflict situation.
Erika Broms
A body is found in the water near Liljeholmen. The body belongs to a 39-year-old Danish citizen with a solid criminal record and who was a member of a notorious Danish drug gang. Should the Beck Group get a gang war on their necks? Martin Beck is back to the joy of the entire Beck group. Martin's daughter Inger is not as happy but has to accept her father's decision to start working again.
Polis 1
수네의 반에서 비밀 소풍을 떠나려 한다. 수네는 소피와 소풍을 가서 함께 시간을 보내길 기대하지만, 갑자기 할아버지 헬머의 결혼식이 같은 주에 잡혀있다는 사실을 알게 된다. 패닉에 빠진 수네! 소피와의 비밀 소풍이냐 가장 친한 친구이기도 한 할아버지의 결혼식이냐! 수네는 둘 사이에서 결정하지 못한다. 아니면 그 중간을 선택해야 할까?
Noor
“라포스에 오신 걸 환영합니다!” 독일의 유명 할인점인 ‘슈퍼빌리’가 새 출발이 절실한 스웨덴의 이 작은 마을에 들어온다는 소문이 돌자, 마을 사람들 사이에는 희망의 기운이 퍼져나간다. 무려 500개나 되는 새로운 일자리가 창출될 예정이기 때문이다! 라포스 홍보 영상을 제작할 영광은 지역 공무원인 무세에게 돌아갔지만, 아이다와 다나가 휴대폰과 셀카봉을 들고 홍보 영상에 나와서는 안 되는 사람까지 찍어가며 돌아다니는 통에 싸움이 벌어진다. 마을 홍보 영상의 담당자는 과연 누가 될 것인가?
