Jussara
The Menezes, a powerful family of animal breeders from the Mid-West, have always been at the helm of all illegal dealings in the region. In recent times, they've watched as the system that protected them for so many years slowly disintegrates. Mirão Menezes lives at the mercy of the drug-trafficking industry, the ever-encroaching authorities, and the constant and violent power struggle with his brother Abílio. Mirão's daughter Elaine becomes involved with her father's pilot, finds herself pregnant and decides to flee with him after her Uncle Abílio bribes them. Brito, the hitman sent to find the couple and finish them off, is ironically also victim of a love story.
Lidia
호모인 모리나(윌리암 허트 분)는 반도덕 범죄자로 기소되어 복역 중, 감방 동료로 발렌틴(라울 줄리아 분)이라는 진보주의 정치범을 맞게 된다. 섬세한 감성의 모리나는 매일 밤 어둠 속에서 나찌 장교와 프랑스 레지스탕스 여인의 비극적 사랑을 담은 영화 이야기를 들려주며 고문으로 처참하게 망가진 발렌틴의 상처를 어루만져준다. 모리나에 대한 거부감이 연민으로 바뀌면서 둘 사이에는 우정이 싹트고, 발렌틴이 육체와 정신의 건강을 되찾고 모리나를 이해할 즈음에는 사랑의 감정이 싹튼다. 모리가 출감하는 날 발렌틴은 동지이자 연인인 리디아(안나 마리아 브라가 분)에게 메세지를 전해줄 것을 부탁한다. 모리나는 자신이 미행당하는 것을 알면서도 발렌틴에 대한 애정으로써 약속 장소로 향한다.
