Ali misses the lavish party nights in Hamburg's Kiez: Ms. Melanie, Baby Bobby and the family's tile company have been his everyday life since he became a father. How can he make it clear to the young mother that there is still life next to the baby? Melanie can be persuaded to a wellness weekend with the friends, but only if Ali takes his father's role seriously.
The recruiter Tom Moreno (Stephan Luca) are familiar with women and how they, after you won it for themselves, going on at the latest after the third time back to. As ELISA (Marleen Lohse), the new art director of his agency, doesn't want to exit on this scam, Tom falls into a crisis of meaning. But even his friends have to contend with their problems: Vince (Oliver Fleischer) finds his wife in Tom's bed. By Tom's mother (Corinna Harfouch), Luke (Johannes Allmayer) learns that sex is not a solution. Tom's roommate Paule (Anna Thalbach) fell into a tie holder (Michael Lott) and mutated by the buddy type to the Femme fatale. His Chief Rolf created him (Armin Rohde) also still, that the Agency is virtually broke. Tom starts for the first time, to reconsider his old proven lifestyle.
New adventures from Lars, the cheeky little polar bear who loves nothing more than to explore the big wide world. This time Lars and his friend Robby start out for a rescue mission for their friend Caruso leading them all the way to the Galapagos Islands.
A German father's soccer-playing son is hit by a car and dies. The father donates the boy's red jacket to charity, where it ends up in war-torn Sarajevo. The boy's parents are killed, and he almost is. Some UN soldiers find him, and send him to a hospital in Germany. He escapes the hospital, is hit by a car (but unhurt). The driver reads the tag inside the jacket and "returns" the boy to the grieving father.
