Tatsuya Iguchi, a legendary delinquent feared as the "Mad Dog of Komae," is released from juvenile detention. He starts a new life working at a yakiniku (grilled meat) restaurant called "Sanrui," located far away from his hometown, under the care of his uncle and aunt. However, Tatsuya is under probation, and if he gets into another fight, he's out. In front of him appears Kaname Abe, the vice leader of the biker gang "Zanjin Kirihito." This encounter marks the beginning of Tatsuya's intense journey toward rehabilitation. As he faces gang conflicts, forms new friendships and bonds with his newfound companions and family, the path Tatsuya must take to protect what's important to him unfolds.
Mio came to Tokyo with her sights on becoming a singer/songwriter, but that dream was dashed by a scandal without her ever becoming successful. She returns heartbroken to her hometown of Shimokawa where connecting with her parents, her former classmates, and the rich natural surroundings help her emotionally recover.
인생 역전을 위해 은행 털이를 성공시킨 악당 세 명, 카바레 클럽 "허니 바니"의 점장 슈우(후지와라 타츠야), 보이 코지(타나카 코키), 단골손님 켄상(코스기 류이치)는 은행을 털어 손에 넣은 1억 6천만 엔을 3분의 1씩 서로 나누기 일보직전! 욕심에 점점 눈이 멀게 된 세 명은 각자의 몫을 조금이라도 늘리고 싶어하면서 꼬리에 꼬리를 무는 배반과 사기극이 시작된다. 설상가상 갑자기 나타난 자비라고는 눈꼽만큼도 없는 사채업자 ‘할멈’과 이 모든 상황을 통제실에서 지켜보고 있는 허니 버니 클럽 사장 ‘하마’. 그들 역시 1억 6천만 엔을 강탈하기 위해 이 말도 안 되는 사기극에 동참하게 되는데… 과연 1억 6천만 엔을 손에 거머쥘 자 누가 될 것인가!
To be recognized as the best, the inexperienced street racer Kazuki will need the help of a former champion and his trusted Mazda RX-7 to take on the field in this burner of high-octane Tokyo street races.
