Greffier
After running away from a youth center, 15-year-old Noémie befriends a group of delinquents and falls in love with a pimp. After some convincing, she finds herself thrust into life as an escort.
Agent de sécurité à l'aéroport
캐나다 몬트리올, 평범한 일상을 보내던 안티고네에게 비극이 벌어진다. 두 오빠 중 하나가 경찰의 총에 맞아 사망하고, 하나는 그 자리에서 구속된 것. 사랑하는 가족을 지키고 싶은 안티고네는 오빠 대신 감옥에 들어가고, 용기 있는 그의 행동에 대중들은 안티고네를 SNS 영웅으로 만들기 시작하는데...