Kunio Takeshige

The first gay Japanese documentary, Rough Sketch of a Spiral, takes an intimate look at the personal lives of gay men in Osaka. The star is 25-year-old Yoshiichi Yano who has written a play he hopes will open the public’s eyes to the status of gays in contemporary Japan, a society with deep-rooted prejudices against homosexuality. With abundant humor and nonchalant candor, director Yasufumi Kojima follows the day-to-day efforts of Yano to produce his play while introducing us to Yano’s friends and actors in the play, including a stunning drag queen and a charming 60-year-old man who claims to be gay but a virgin.

무능한 포르노감독은 과부 미용사를 등쳐먹고 살면서, 과부의 딸과도 관계를 맺는다. 과부는 아들과도 엉겁결에 성적 관계를 가진다. 병든 과부는 죽어가며 딸과 결혼해달라고 부탁한다. 과부의 딸과 유산은 물려받았지만, 포르노감독은 경찰서에 수시로 끌려가는 등 시련을 겪고 성불능까지 닥치자 문득 뭔가를 깨닫고 한 가지 일에 몰두한다. 어떤 불평도 없고 완벽하게 아름다운 여자, 바로 마네킹을 만드는 일. 북극수출 제안도 거부하고 바다 가운데로 밀려가는 돗단배 안에서 늙은 감독은 마네킹에 음모를 심어준다.