Gene Moyle

에드와르 꼴만(알랑 드롱 분)은 노련한 강력계 수사반장. 어느날 순찰 도중 권총 강도 사건을 신고받는데, 여기에는 수 많은 사건과 음모가 얽혀있다. 결국이 사건은 마약 밀매단과 밀접한 관계가 있다는 것을 눈치채고 뒤쫓는데.

North Africa, December 1942. Valentin, a professional gardener ruined by the bombings of 1940, has fled to Tunis, where he traffics stolen goods, transporting them from Libya to Tunisia on an old boat.