Emilie Aussel

18세의 삶과 사랑. 근심 걱정 없는 여름의 밤낮에 푹 빠져 지내다 느닷없이 가장 친한 친구를 잃고, 이 세상에 영원한 것은 없다는 것을 깨닫는다. 이제 다시 태어나기 위한 결단의 만남을 가질 시간이다.

18세의 삶과 사랑. 근심 걱정 없는 여름의 밤낮에 푹 빠져 지내다 느닷없이 가장 친한 친구를 잃고, 이 세상에 영원한 것은 없다는 것을 깨닫는다. 이제 다시 태어나기 위한 결단의 만남을 가질 시간이다.

On a hot summer afternoon, a group of youngsters from Marseille’s working-class estates are hanging out at their spot by the sea. They saunter, catcall, swim and jump off the high rocks. A blonde girl observes them from the beach and decides to break cultural conventions.