Fermier Pelleaux
폭염이 스위스의 한 작은 마을을 덮친다. 가축은 더위에 죽어 나가고, 열세 살 소년 귀스의 가족은 흔들리기 시작한다. 그러던 어느 날, 귀스는 어머니가 그녀의 친구 세실과 키스하는 모습을 보고 큰 충격을 받는다. 귀스의 어머니가 세실과의 관계를 인정하면서 귀스는 큰 혼란에 빠지고, 모든 상황은 걷잡을 수 없이 뒤엉킨다.
Infirmier
Kathy, a rebel and reserved teenager, wants only one thing: to escape from the psychiatric institution where she was locked up. She soon escapes and searches for her father, the only person who can free her from her prison. To make things a little more complicated, her roommates, Nabila and Carole, join Kathy in the escape.
