Boom Operator
외롭지만 사랑스러운 전과자 바브즈 두브뢰유는 아침 전문 식당에서 요리사로 일한다. 그녀가 손님에게 식당 밖에서 만남을 제안하며, 예기치 않게 속죄의 길로 들어선다.
Sound
Fareed, a young poet of Berber origin, has a sewing workshop in his apartment in Montreal. At first, Fareed doesn’t react at the accusing finger the news media point at all Muslims. But Fareed is forced to react when a client finds herself embarrassed by a message he has left in one of the dresses.
Boom Operator
조직범죄가 모의되고 있다는 정보를 입수한 강력반 형사 세스는 상부에 보고없이 자신만의 판단에 입각해 잠입수사를 시작한다. 이러한 과정에서 내사과의 의심을 받게 되자 일을 마무리하려 하지만 이미 조직의 보스인 소피로부터 신임을 받고 있던 세스는 너무 깊게 발을 들여 놓았음을 직시한다. 그러던 어느 날, 동료 경찰인 커티스와 세스가 만나는 장면을 목격한 소피는 조직원인 시스코에게 의외의 제안을 하게 되는데...
