David
When his family moves to the city of Zlín and 16-year-old David joins a new hockey team, the Wolves, he is determined to succeed. There’s, however, the other goalie, Miky – and his position seems unshakeable. The team doesn’t welcome David with open arms either. Captain Jerry and his gang do as they please, while the team follows the ‘law of the pack’. David has been weakened by his recently discovered diabetes, and that is not tolerated here. He is still coming to terms with his body, learning to estimate the insulin doses his life depends on. On the team, David is the outsider, bracing the avalanche of bullying that gradually gains speed.
Darek
In love with a girl that smells of oranges while in a complicated relationship with his father, Darek is gentle, strong and devoted to his little sister and their herd of horses. Darek's world is a story about the joy and pain of growing up in the isolated yet beautiful Lusatian Mountains. Here, horses are not expensive specimens of racing stables but beings you should care for and love. Not even that is enough in life though, as Darek finds out nearing the Summer's end, closing his childhood definitely. However, just like any ending, this is a start of something new.
